Ekskluzīvs dzīvojamās apbūves zemesgabals, skaistā vietā, ar savu zivju dīķi īpašumā. Kopējā zemesgabala platība 1.8 ha (18000kv. m. ), kas atrodas nepilna kilometra attālumā no Ādažu centra un 9 kilomrtri no Rīgas robežas. Īpašumā atrodas tīrs, sakopts zivju dīķis un daļa no kaimiņu dīķa ar kopējo platību 6800kv. m. Ar Ādažu domes lēmumu ir saņemta atļauja zemesgabalu sadalīt vairākos atsevišķos apbūves gabalos ar minimālo platību 2500kv. m. Zemesgabalam blakus ir elektrības pieslēguma vieta un tas robežojas ar asfaltētu ielu, kas nodrošina ērtu pievedceļa ierīkošanu.
/
Эксклюзивный земельный участок под жилую застройку в живописном месте, с собственным прудом. Общая площадь участка составляет 1, 8 га (18000 кв. м), расположен менее чем в километре от центра Адажи и в 9 километрах от границы с Ригой. На территории находится чистый, ухоженный пруд и часть соседнего пруда общей площадью 6800 кв. м. Решением городского совета Адажи получено разрешение на разделение участка на несколько отдельных участков под застройку минимальной площадью 2500 кв. м. Рядом с участком находится точка подключения электроэнергии, и он граничит с асфальтированной улицей, что обеспечивает удобный подъезд к участку.
/
Exclusive residential building plot, in a beautiful location, with its own fish pond. The total area of the plot is 1.8 ha (18000 sq m), located less than a kilometer from the center of Ādaži and 9 kilometers from the border of Riga. The property has a clean, well-kept fish pond and part of a neighboring pond with a total area of 6800 sq m. By decision of the Ādaži City Council, permission has been received to divide the plot into several separate building plots with a minimum area of 2500 sq m. The plot has an electricity connection point next to it and it borders an asphalted street, which ensures convenient access road construction
