Pārdod 1, 22 ha lielu zemes gabalu Mežotnes pagastā,
netālu no Bauskas (7, 5 km), blakus Jumpravai.
Īpašums atrodas klusā un ainaviskā vietā Lielupes krastā – ideāli piemērots privātmājas vai atpūtas mājas būvniecībai.
Teritorijā saglabājušies senatnīgi apbūves fragmenti, tos ieskauj ābeles, košumkrūmi un citi koki. Pie zemes gabala pieejama elektrība.
Tuvumā atrodas Jumpravas dolomīta atsegums, kas ir dabas piemineklis ar dziedinošu mikroklimatu.
No Rīgas īpašums atrodas aptuveni stundas brauciena attālumā.
Šī vieta ir kā mierpilna oāze – Lielupes lēzenajā un saulainajā krasta daļā laiks plūst lēnāk, ļaujot dvēselei atpūsties no straujā ikdienas ritma.
Идиллия природы на берегу Lielupe
Продаётся земельный участок площадью 1, 22 га в Mežotnes pagasts, недалеко от Bauska (7, 5 км), рядом с Jumprava.
Участок расположен в тихом и живописном месте на берегу Lielupe идеально подходит для строительства частного или загородного дома. На территории сохранились старинные фрагменты застройки, окружённые яблонями, декоративными кустами и другими деревьями. К участку подведено электричество.
Неподалёку находится Jumpravas доломитовый обнажённый участок природный памятник с целебным микроклиматом.
От Rīga участок расположен примерно в часе езды.
Это место словно тихий оазис: на пологом и солнечном берегу Lielupe время течёт медленнее, позволяя душе отдохнуть от стремительного ритма повседневности.
Nature’s idyll on the banks of the Lielupe
For sale: a 1.22 ha land plot in Mežotne parish, near Bauska (7.5 km), next to Jumprava.
The property is located in a quiet and scenic area on the banks of the Lielupe River perfect for building a private home or holiday retreat. The area still preserves historic building fragments, surrounded by apple trees, ornamental shrubs, and other greenery. Electricity is available on site.
Nearby is the Jumprava dolomite outcrop, a natural monument with a healing microclimate.
The property is about an hour’s drive from Riga.
This place is like a peaceful oasis on the gentle and sunny banks of the Lielupe, time flows slower, allowing the soul to rest from the rush of everyday life.
