Lieliskā lokācijā - Jelgavas "klusajā centrā" pieejamas 130m² plašas nomas telpas.
Plānojumā ietilpst:
+ piecas atsevišķas, dažādas platības darba telpas/kabineti,
+ atpūtas telpa,
+ divas tualetes ar priekštelpu, vienu var pielāgot cilvēkiem ar kustību traucējumiem,
+ neliela noliktavas telpa,
+ plašs gaitenis, kas apvieno telpas,
+ taktiski izdevīga lokācija, kas apvieno prestižu vietu ar ērtu piekļūšanu Jūsu klientiem,
+ divas ieejas/izejas,
+ apsardze un signalizācija,
+ blakus bezmaksas auto novietošanas iespējas, gan ar laika limitu, gan bez laika limita.
+ restorāni, veikali, un viss pārējais, ko piedāvā Jelgavas centrs.
+ Nomas maksa 10 EUR/m² + apsaimniekošanas izmaksas, apkure ~300 EUR/mēn.
+ Priekšroka tiek dota nomniekam, kam nepieciešams viss telpu komplekts - 130, 3 m².
+ Sazinieties ar mani pa norādīto tālruni, lai vienotos par telpu apskati klātienē.
RUS
В отличном месте в тихом центре Елгавы предлагаются в аренду коммерческие помещения общей площадью 130, 3 м².
Планировка включает:
+ Пять отдельных офисных/рабочих кабинетов различной площади,
+ Комнату отдыха,
+ Два санузла с общей входной зоной, один из которых можно адаптировать для людей с ограниченными возможностями передвижения,
+ Небольшое складское помещение,
+ Просторный коридор, объединяющий все помещения,
+ Стратегически выгодное расположение, сочетающее престижный адрес и удобный доступ для ваших клиентов,
+ Два отдельных входа/выхода,
+ Охранная и сигнализационная системы,
+ Бесплатная парковка рядом как с ограничением по времени, так и без него,
+ Рестораны, магазины и вся инфраструктура центра Елгавы.
+ Арендная плата: 10 EUR/м² + расходы на обслуживание здания; отопление около 300 EUR/месяц.
+ Предпочтение отдаётся арендатору, которому необходим весь комплекс помещений (130, 3 м²).
+ Свяжитесь со мной по указанному номеру телефона, чтобы договориться о просмотре помещений.
ENG:
Prime commercial premises of 130.3 m² are available for lease in an excellent location in the quiet center of Jelgava.
The layout includes:
+ Five separate office/work rooms of various sizes,
+ Staff lounge/break room,
+ Two restrooms with a shared entrance area, one of which can be adapted for people with reduced mobility,
+ Small storage room,
+ Spacious corridor connecting all premises,
+ Strategically advantageous location, combining a prestigious address with convenient access for your clients,
+ Two separate entrances/exits,
+ Security system and alarm,
+ Free parking available nearby, both with and without time restrictions,
+ Restaurants, shops, and everything else Jelgava city center has to offer.
+ Rental fee: EUR 10/m² + building maintenance costs; heating approximately EUR 300/month.
+ Preference will be given to a tenant interested in leasing the entire premises (130.3 m²).
+ Contact me using the phone number provided to arrange a viewing of the premises.
