Pārdod mājas daļu (dzīvokli) labā stāvoklī, ar kopējo platību 73, 9 kvm. Dzīvoklis ir izvietots divos stāvos, pirmajā stāvā ir veranda (13m2), kāpņu telpa, otrajā stāvā izvietotas 3 istabas no kurām 2 ir izolētas dzīvojamās istabas un viena ir neliela istaba (7, 7m2), kas šobrīd tiek izmantota kā skapis. Virtuve ir nodalīta un vannas istaba ir apvienota ar wc.
Piegulošā teritorija (zemes daļa) ir 627 m2 liela, iežogota, ir bruģēti celiņi, kopts zālājs, košumkrūmi. Teritorijā ir izvietota garāža.
Visas ērtības - pilsētas ūdensapgāde, apkuri nodrošina individuāls gāzes apkures katls.
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra - pie mājas autobusa un vilciena pietura, 5-7 minūšu brauciena attāluma sasniedzami lielveikali, dažādas izglītības, medicīnas iestādes. Tuvākā un tālākā apkārtnē ir daudz atpūtas un pastaigu iespēju - Ķīšezers, Ziemeļblāzmas pils, jūra un mežs, Mežaparks.
Продаётся часть дома (квартира) в хорошем состоянии, общей площадью 73, 9 кв. м. Квартира расположена на двух этажах: на первом этаже находится веранда (13 кв. м), лестничная клетка; на втором этаже – 3 комнаты, из которых 2 изолированные жилые комнаты и одна небольшая комната (7, 7 кв. м), которая в настоящее время используется как гардеробная. Кухня отдельная, ванная комната совмещена с туалетом.
Прилегающий участок земли площадью 627 кв. м огорожен, имеются вымощенные дорожки, ухоженный газон, декоративные кустарники. На территории расположен гараж.
Все удобства – городское водоснабжение, отопление обеспечивает индивидуальный газовый котёл.
В районе хорошо развита инфраструктура – у дома остановка автобуса и поезда, в 5–7 минутах езды расположены супермаркеты, различные учебные и медицинские учреждения. В ближайших и отдалённых окрестностях множество мест для отдыха и прогулок – озеро Ķīšezers, дворец Ziemeļblāzma, море и лес, а также парк Mežaparks.
For sale: a part of a house (apartment) in good condition, with a total area of 73.9 sq. m. The apartment is arranged over two floors: on the first floor there is a veranda (13 sq. m) and a staircase; on the second floor there are 3 rooms, two of which are separate living rooms and one smaller room (7.7 sq. m), currently used as a walk-in closet. The kitchen is separate, and the bathroom is combined with the toilet.
The adjoining land plot is 627 sq. m, fenced, with paved walkways, a well-kept lawn, and ornamental shrubs. A garage is located on the property.
All amenities are available – city water supply, and heating is provided by an individual gas boiler.
The surrounding area has well-developed infrastructure – there is a bus and train stop next to the house, supermarkets, schools, and medical institutions are within a 5–7 minute drive. Nearby and further surroundings offer many opportunities for recreation and walks – Lake Ķīšezers, Ziemeļblāzma Palace, the sea and forest, and Mežaparks.
