Izīrē miera oāzi - daļēji mēbelētu trīsstāvu rindu mājas vidējo sekciju jaunā mājā, zaļā apkārtnē Torņakalnā. Plaša dzīvojamā istaba ar elegantu virtuves un ēdamzonu. Iebūvētā virtuves iekārta ar kvalitatīvu sadzīves tehniku. Izeja uz nelielu terasi ar skatu uz baznīcu, kur baudīt rīta un pusdienlaika sauli.
Otrajā stāvā divas guļamistabas un dušas telpa ar logu. Trešajā, mansarda stāvā plaša halle, kuru pēc nepieciešamības ir iespējams sadalīt divās istabās, un labierīcības ar dušu.
Augstas energoefektivitātes ēka, gāzes apkure, regulējami radiatori, individuāli siltuma skaitītāji. Autostāvvieta vienai automašīnai slēgtā pagalmā iekļauta īres maksā. Pēc pieprasījuma stāvvietā būs iespēja uzlādēt elektroauto. Lietošanā viena mantu novietne atsevišķā saimniecības ēkā. Bērnu rotaļlaukums pie mājas.
Tuvumā brīnišķīgais Arkādijas parks, bērnudārzi, Montesori sākumskola, Torņakalna stacija un sabiedriskā transporta pieturvieta dažu minūšu gājiena attālumā.
Minimālais īres termiņš - 1 gads. Bez mājdzīvniekiem. Papildus apsaimniekošanas maksa 200 EUR/mēn. , komunālie maksājumi pēc skaitītājiem un pakalpojumu sniedzēju cenām. Līgumu slēdzot - depozīts divu mēnešu īres maksas apmērā.
---
For rent a partially furnished middle section of a new 3-story townhouse, nestled in the green surroundings of Torņakalns, this property is a peaceful oasis. It boasts a spacious living area with an elegant kitchen and dining space. The built-in kitchen is equipped with high-quality appliances, and there is an exit to a small terrace with a view of the church, where you can enjoy the morning and afternoon sun.
On the second floor, youll find two bedrooms and a bathroom, while the third (attic) floor features a spacious hall that can be divided into two rooms if needed and shower room.
High energy efficiency building. The property features gas heating with adjustable radiators and individual heat meters. An on-site parking space for one car is included in the rent. Additionally, theres an option for electric vehicle charging upon request. Storage room in the outhouse. Childrens playground by the house.
Situated in close proximity to the splendid Arkadia Park, as well as nurseries, a Montessori primary school, Torņakalns station, and public transportation stops just a few minutes walk away.
Rental terms:
Minimum lease term: 1 year
No pets allowed
Additional management fee: EUR 200 per month
Utility fees based on consumption
Deposit equivalent to two months rent required upon signing the lease agreement.
