Lat:
Pārdod ģimenes atpūtas māju klusā un zaļā vietā Jaunciemā. Mājai ir videonovērošana, ūdens spice (tīrs un dzerams), kā arī elektriskā un dīzeļdegvielas apkure (ekonomisks variants).
Māja tiek pārdota ar:
malkas šķūnīti,
palīgtelpu dārzā,
baseinu,
jaunu kublu,
botānisko dārzu ar dažādu šķirņu puķēm, augļiem un dārzeņiem.
Lai vienotos par apskates laiku, lūdzu, sazinies uz norādīto tālruņa numuru.
RU:
Продается семейный дом для отдыха в тихом и зеленом месте в Яунциемсе. В доме есть видеонаблюдение, спица/скважина (чистая и питьевая вода), а также электрическое и дизельное отопление (экономный вариант).
Дом продается с:
сараем для дров,
хозпостройкой в саду,
бассейном,
новым купелем (кублом),
ботаническим садом с различными сортами цветов, фруктов и овощей.
Чтобы договориться о времени просмотра, пожалуйста, свяжитесь по указанному номеру телефона.
ENG:
For sale: a family holiday house in a quiet and green area of Jaunciems. The house is equipped with video surveillance, a water well (clean and drinkable water), as well as electric and diesel heating (an economical option).
The property includes:
a woodshed,
a garden utility shed,
a swimming pool,
a new hot tub,
a botanical garden with various species of flowers, fruits, and vegetables.
To arrange a viewing time, please contact us at the provided phone number.
