Pirmajā stāvā virtuve, kas aprīkota ar iebūvēto sadzīves tehniku, ir daļēji nodalīta no viesistabas ar leti. Viesistabā ierīkots kamīns un ir izeja uz pagalma terasi, kur uzstādīta elektriski vadāma marķīze. Atsevišķa saimniecības telpa, ko var iekārtot kā noliktavu vai vannasistabu. No priekšnama ir izeja uz apsildāmu garāžu ar elektriski vadāmiem vārtiem.
Otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, no kurām vienai ir izeja uz balkonu, kā arī plaša vannasistaba ar vannu un dušu.
Mājā ir uzstādīti divi gaisa kondicionieri klimata regulācijai un signalizācija drošībai. Apkuri nodrošina gāzes katls, savukārt ūdensapgāde un kanalizācija ir nodrošināta no pilsētas pieslēguma. Pie mājas ir asfaltēts piebraucamais ceļš.
Laba lokācija, jo tuvumā atrodas veikals Rimi un t/c Liiba, bet Daugavas krasts 10 minūšu pastaigas attālumā. Ērta sabiedriskā transporta satiksme nokļūšanai līdz Rīgai, savukārt ar automašīnu līdz Rīgas centram vien 15-20 minūtes.
Дом близнец в тихом месте в Кекаве.
На первом этаже расположена кухня, которая оборудованна встроенной бытовой техникой, частично отделенная от гостиной барной стойкой. В гостиной есть камин и выход на террасу во дворе, которая оснащена маркизой с электроприводом. Отдельное подсобное помещение, которое можно оборудовать как кладовую или ванную комнату. Из прихожей есть выход в отапливаемый гараж с воротами с электроприводом.
На втором этаже находятся три спальни, одна из которых имеет выход на балкон, а также просторная ванная комната с ванной и душем.
В доме установлены два кондиционера для контроля климата и система сигнализации для безопасности. Отопление обеспечивается газовым котлом, а водоснабжение и канализация городскими сетями. К дому ведет асфальтированная подъездная дорога.
Удобное расположение, так как рядом находятся магазин Рими и торговый центр Лииба, а до набережной Даугавы 10 минут пешком. Удобное транспортное сообщение с Ригой, а на машине до центра Риги всего 15-20 минут.
Semi-detached house in a quiet location in Kekava.
On the first floor the kitchen, which is equipped with built-in appliances, is partially separated from the living room by a bar counter. The living room features a fireplace and provides access to a patio terrace equipped with an electrically retractable awning. There is also a separate utility room that could be converted into a storage area or a bathroom. The hallway has exit to heated garage with an electrically operated gates.
On the second floor there are three bedrooms, one of which has access to the balcony, and also spacious bathroom featuring both a bathtub and a shower.
The house is equipped with two air conditioning units for climate control and security alarm system. Heating is provided by a gas boiler, while water and sewage services are connected to the municipal mains. An asphalt driveway leads up to the house.
The property has a good location, close to a Rimi store and the "Liiba" shopping center, with the banks of the Daugava River just a 10-minute walk away. Public transport connections to Riga are convenient, and the city center is only a 15–20 minute drive by car.
