Продается садовый участок в кооперативе "Сарма", площадью 7 соток (700 кв. м). Участок угловой, огорожен забором по всему периметру, въезд через ворота. На территории участка растут плодовые деревья и ягодные кусты. Место очень солнечное.
Дом двухэтажный, недостроенный, требуется завершение внешних и внутренних работ. В летний период дом пригоден для проживания, проведено электричество, установлен био-туалет.
На участке также заложен фундамент для большой теплицы и бани. Имеется водоснабжение от кооператива, скважина и колодец с чистой водой.
Участок расположен в тихом месте, за калиткой лес с грибами и ягодами.
---
Pārdod dārza zemes gabalu kooperatīvā "Sarma" 700 kvadrātmetru platībā. Stūrīša zemes gabals, pa visu perimetru ir žogs, iebraukšana pa vārtiem. Zemes gabalā aug augļu koki un ogu krūmi. Vieta ir ļoti saulaina.
Māja ir divstāvu, nepabeigta, nepieciešami gan ārējie, gan iekšējie darbi. Vasaras periodā māja ir piemērota dzīvošanai, ir elektrība un bio tualete.
Zemes gabalā ir pamats lielai siltumnīcai un pirtij. Ir pieejams ūdens no kooperatīva, dziļurbums un aka ar tīru ūdeni.
Zemes gabals atrodas klusā vietā, aiz vārtiem ir mežs ar sēnēm un ogām.
---
A garden plot is for sale in the "Sarma" cooperative, with an area of 700 square meters. The plot is located on a corner, fenced around the perimeter, and has an entrance through a gate. There are fruit trees and berry bushes on the plot. The location is very sunny.
The house is two-story and unfinished, requiring both exterior and interior work. During the summer, the house is suitable for living, with electricity and a bio-toilet.
The plot also includes a foundation for a large greenhouse and a sauna. Water is available from the cooperative, with a well and a borehole providing clean water.
The plot is located in a quiet area, with a forest full of mushrooms and berries behind the gate.
