Pārdošanā lauku īpašums “Cinīši”, Salacgrīvas pagastā, tikai 2 km no jūras. 1, 2 ha plašā zemesgabalā atrodas 1935. gadā būvēta 86, 7 m² dzīvojamā māja ar koka karkasa sienām, akmens pamatiem un azbestcementa jumtu, kā arī 29 m² šķūnis. Īpašums atrodas klusā un ainaviskā vietā, netālu no Salacgrīvas promenādes, pludmales, kultūras pasākumiem un vietējām ērtībām. Piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā vasarnīca vai tūrisma attīstības objekts.
Продаётся сельская усадьба Циниши в Салацгривской волости, всего в 2 км от моря. На участке площадью 1, 2 га расположены жилой дом 1935 года постройки площадью 86, 7 м² с деревянным каркасом, каменным фундаментом и крышей из асбестоцементных листов, а также сарай площадью 29 м². Объект находится в тихом и живописном месте, рядом с набережной Салацгривы, пляжем, культурными мероприятиями и местной инфраструктурой. Подходит как для постоянного проживания, так и для летней дачи или развития туристического проекта.
For sale: rural property “Cinīši” in Salacgrīva parish, only 2 km from the sea. The 1.2 ha plot features an 86.7 m² residential house built in 1935 with a wooden frame, stone foundation, and asbestos cement roof, as well as a 29 m² barn. Located in a quiet and scenic area near the Salacgrīva promenade, beach, cultural events, and local amenities. Suitable for permanent living, a summer residence, or tourism development.
