Īpašnieks pārdod māju ar lielu zemes gabalu (2166m2), ekonomiski izdevīgu uzturēšanā (ziemā ap 260 €/mēnesī) un ar plāšām iespējām saimnieciskai darbībai. Ir bankas novērtējums 155 000 €. Pēdējo 10 gadu laikā notika mājas renovācija - tika nostiprināti pamati, atjaunotas un nosiltinātas ar ekovati sienas, mainītas spāres un jumts, ieviesta centrāla (pilsētas) ūdens un kanalizācija. Ir arī dziļurbums. Mājā ieviesta pilsētas gāze. Mājas apkure notiek no kamīna. Mājā uzstādītas koka durvis un koka stikla paketes. Māja vasarā vēsa, bet ziemā silta, tika plānota 3 dzīvokļiem ar 3 ieejām un 3 elektrības (220 un 380V), siltināšanas un gāzes kontūriem. Vienā mājas daļā vēl jāpabeidz būvniecība, ir būvniecības projekts. Pabeigtai mājas daļai (109, 3 m2) ir 2 ieejas, 4 istabas, 2 sanitārie mezgli, priekštelpas, virtuve. Ir pagrabs 2, 5x2m. Mājā ir izlīdzinātas sienas, griesti un grīdas. Teritorijā ir lapene ar mangāla vietu. Māja atrodas 40km attālumā no Rīgas, 100m no Lielupes un 2, 5km no jūras. Līdz jūrai ved veloceliņš. Blakus mājai ir bērnu laukums, katoļu baznīca un bibliotēka. 5 minūšu gājienā ar kājām ir dzelzceļa stacija, autobusu un mikroautobusu pietura. Māja pieslēgta apsardzes signalizācijai, bez apgrūtinājumiem.
Хозяин продает дом с большим участком земли (2166м2), экономически выгодный в обслуживании (зимой около 260 €/месяц) и с широкими возможностями использования под хозяйственную деятельность. Имеетсся оценка банка на 155 000 €. В течении последних 10 лет проводилась полная реновация дома - усилен фундамент, укреплены и утеплены эковатой стены, поменяны стропила и крыша, проведена центральная (городская) канализация и вода. Имеетя также спица. В дом заведен городской газ. Отопление разведено от камина. В доме установлены деревянные двери и деревянные стеклопакеты. Дом летом прохладный, зимой теплый, планировался на 3 жилых квартиры, с 3 входами и 3 контурами электричества (220 и 380В), отопления и газа. Одну часть дома надо еще достраивать, имеется проект. Достроенная часть дома (109, 3 м2) имеет 2 входа, 4 комнаты, 2 санузла, прихожие, кухню. Имеется погреб 2, 5x2м. В доме выравнены стены, потолки и полы. На территории имеется беседка с местом для мангала и казана. Дом находится в 40км от Риги, 100м от реки Лиелупе и 2, 5км от моря. До моря идет велодорожка. Рядом с домом находится детская площадка, библиотека и католическая церковь. В 5 минутах ходьбы железнодорожная станция, остановка автобуса и маршрутки. Дом подключен к охранной сигнализации, без отягощений.
