Pārdod māju Jūrmalā, Mellužos, klusā dzīvojamā rajonā.
Apraksts:
- Mājas kopējā platība ir 240 m2, atpūtas māja - 24 m2.
- Zemes platība - 1300 m2.
Mājai ir 2 stāvi, 4 istabas, 3 guļamistabas.
1. stāvs: priekštelpa, garderobe, halle, virtuve, katlu telpa, viesistaba ar kamīnu, vannas istaba ar dušu un garāža.
2. stāvs: 3 guļamistabas, 2 balkoni un plaša vannas istaba ar
vannas istaba un duša.
Māja ir no fibo blokiem, siltināta ar putuplastu 10 cm, apmesta, ir betona pārsegums.
Teritorijā ir arī neliela atpūtas māja: 1 viesistaba ar kamīnu, virtuve un tualete.
Mājas priekšā var novietot līdz 4 automašīnām.
Māja atrodas tuvāk ielai, tāpēc pagalmā ir daudz vietas atpūtai vai spēlēm.
Skaista, sakopta teritorija.
Vieta:
- Jūrmalas reģions - Melluži;
- līdz jūrai - 800 m;
- līdz stacijai Melluzi - 400 m;
- līdz tuvākajam veikalam - 600 m;
- Rimi, akvaparks, jahtu klubs, tenisa korti un spa kompleksi atrodas 10 minūšu automašīnas brauciena attālumā.
- Dzintaru koncertzāle atrodas 10 minūšu brauciena attālumā.
- līdz lidostai "RĪGA" var nokļūt 20 minūšu laikā.
- līdz Rīgas pilsētai - 25 minūšu laikā.
Plašāka informācija pa tālruni vai e-pastu.
-----
House for sale in Jurmala, Melluzi, in a quiet residential area.
Description:
- The total area of the house is 240 m2, the rest house is 24 m2.
- Land area - 1300 m2.
The house has 2 floors, 4 rooms, 3 bedrooms.
1st floor: entrance hall, dressing room, hall, kitchen, boiler room, living room with fireplace, bathroom with shower and garage.
2nd floor: 3 bedrooms, 2 balconies and a spacious bathroom with
bathroom and shower.
The house is made of fibo blocks, insulated with foam 10 cm, plastered, has concrete floors.
On the territory there is also a small rest house in the form
1 living room with fireplace, kitchen and toilet.
Up to 4 cars can be parked in front of the house.
The house is located closer to the street, so there is plenty of room to relax or play in the courtyard.
Beautiful, well-groomed area.
A place:
- Jurmala region - Melluzi;
- to the sea - 800 m;
- to the station Melluzi - 400 m;
- to the nearest store - 600 m;
- shopping center, water park, yacht club, tennis courts and spa complexes are 10 minutes away by car.
- Dzintari Concert Hall is a 10-minute drive away.
- to the airport "RIGA" can be reached within 20 minutes.
- to the city of Riga - within 25 minutes.
More information by phone or email.
-----
Продается дом в Юрмале, Меллужи, в тихом жилом районе.
Описание:
- Общая площадь дома 240 м2, дома отдыха – 24 м2.
- Площадь участка - 1300 м2.
В доме 2 этажа, 4 комнат, 3 спальни.
1 этаж: прихожая, гардеробная, холл, кухня, котельная, гостиная с камином, ванная комната с душевой и гараж.
2 этаж: 3 спальни, 2 балкона и просторная ванная комната с
ванной и душевой кабиной.
Дом из фибо-блоков, утеплён пеноластом 10 см, оштукатурен, имеет бетонные перекрытия.
На территории также находится небольшой дом отдыха в виде
1 гостиной с камином, кухни и туалета.
Перед домом можно припарковать до 4 автомобилей.
Дом расположен ближе к улице, поэтому во внутреннем дворе есть много места для отдыха или игр.
Красивая, ухоженная территория.
Место:
- район Юрмалы – Меллужи;
- до моря - 800 м;
- до станции Меллужи - 400 м;
- до ближайшего магазина – 600 м;
- торговый центр, аквапарк, яхт-клуб, теннисные корты и СПА-комплексы находятся в 10 минутах езды на машине.
- Концертный зал Дзинтари располагается в 10 минутах езды.
- до аэропорта "РИГА" можно добраться в течение 20 минут.
- до города Рига - в течение 25 минут.
