Pārdod plašu trīsstāvu privātmāju ar atsevišķu Spa kompleksu Jūrmalā, pie dabas parka “Ragakāpa”, tikai 100 m attālumā no Lielupes. Ēku kopējā platība ir 490 m², zemesgabals – 1100 m².
1. stāvs: plaša viesistaba ar gaisa kondicionēšanas sistēmu, atsevišķa virtuve ar masīvkoka mēbelēm, ēdamistaba, biljarda telpa, sanitārais mezgls, tehniskā telpa un garāža divām automašīnām ar automātiskajiem vārtiem.
2. stāvs: trīs guļamistabas, divas vannas istabas, bibliotēka/kabinets un balkons.
3. stāvs: plaša brīvā plānojuma telpa, kuru iespējams pielāgot savām vajadzībām.
Atsevišķs SPA komplekss: iekštelpu baseins (3 × 4 m) ar pretstraumes un zemūdens masāžas sistēmu, sauna sešām personām, dušas telpa, sanitārais mezgls, kabinets, tehniskā telpa un bēniņu noliktava.
Māja tiek pārdota daļēji mēbelēta, aprīkota ar gāzes apkuri, gaisa kondicionēšanu, apsardzes un ugunsdrošības signalizāciju. Pieejamas pilsētas ūdensapgādes un kanalizācijas komunikācijas.
Labiekārtota un nožogota teritorija ar automātiskajiem vārtiem, bruģētiem celiņiem, lapeni un plašu autostāvvietu, tostarp vietu motorjahtas novietošanai. Īpašums atrodas privātā un klusā vietā ar kaimiņiem tikai vienā pusē.
Lieliska atrašanās vieta pie dabas parka “Ragakāpa” – aptuveni 800 m līdz jūrai, 100 m līdz Lielupei. Ērta piebraukšana pa asfaltētu ceļu, sabiedriskā transporta pietura 50 m attālumā.
Продается просторный трехэтажный частный дом с отдельным SPA-комплексом в Юрмале, расположенный рядом с природным парком Рагакапа (Ragakāpa) и всего в 100 метрах от реки Лиелупе. Общая площадь строений составляет 490 м², участок 1100 м².
1-й этаж: просторная гостиная с кондиционером, отдельная кухня с мебелью из массива дерева, столовая, бильярдная, санузел, подсобное помещение и гараж на два автомобиля с автоматическими воротами.
2-й этаж: три спальни, две ванные комнаты, библиотека/кабинет и балкон.
3-й этаж: большое пространство открытой планировки, которое можно адаптировать под любые ваши нужды.
Отдельный SPA-комплекс: крытый бассейн (3 × 4 м) с системой противотока и гидромассажем, сауна (рассчитана на шесть человек), душевая, санузел, кабинет, подсобное помещение и чердачное пространство для хранения вещей.
Дом продается частично меблированным; предусмотрены газовое отопление, кондиционирование, а также охранная и пожарная сигнализации. Подключены городские коммуникации (водоснабжение и канализация).
На благоустроенной огороженной территории установлены автоматические ворота, проложены мощеные дорожки, есть беседка и достаточно места для парковки в том числе для размещения моторной яхты. Дом расположен в уединенном, тихом месте; соседи есть только с одной стороны.
Объект отличается превосходным расположением рядом с природным парком Рагакапа: примерно в 800 метрах от моря и в 100 метрах от реки Лиелупе. К дому ведет асфальтированная дорога, а в 50 метрах находится остановка общественного транспорта.
For sale: a spacious three-story private house with a separate SPA complex in Jūrmala, located next to the “Ragakāpa” Nature Park and just 100 meters from the Lielupe River. The total building area is 490 m², situated on an 1, 100 m² plot of land.
1st floor: a spacious living room with air conditioning, a separate kitchen with solid wood furnishings, a dining room, a billiard room, a restroom, a utility room, and a garage for two cars with an automatic gate.
2nd floor: three bedrooms, two bathrooms, a library/study, and a balcony.
3rd floor: a large, open-plan space that can be adapted to suit your specific needs.
Separate SPA complex: an indoor swimming pool (3 × 4 m) equipped with a counter-current system and underwater massage jets, a sauna for six people, a shower room, a restroom, a study, a utility room, and attic storage space.
The house is being sold partially furnished and is equipped with gas heating, air conditioning, and security and fire alarm systems. It is connected to municipal water and sewage utilities.
The property features a landscaped, fenced-in area with an automatic gate, paved pathways, a gazebo, and ample parking spaceincluding room for a motor yacht. The property is situated in a private, quiet location with neighbors on only one side.
It boasts an excellent location near the “Ragakāpa” Nature Park – approximately 800 m from the sea and 100 m from the Lielupe River. There is convenient access via an asphalt road, and a public transport stop is located 50 m away.
