Vēsturiska, pilnībā atjaunota divstāvu Jūrmalas māja Lielupē
169 m² 803 m² zemes 3–4 guļamistabas Vēsturiska vērtība Perfekta ģimenei
Īpašums ar stāstu viena no pirmajām mājām Lielupē
Pārdošanā nonāk 100 gadus sena, vēsturiski nozīmīga Jūrmalas koka arhitektūras māja, kas 2008./2009. gadā piedzīvoja kapitālu rekonstrukciju, siltināšanu un pilnīgu pārprojektēšanu, saglabājot autentiskās detaļas, apvienojot ar mūsdienīgu interjeru.
Saglabāti un/vai atjaunoti:
vēsturiskie Jūrmalas koka ēkām raksturīgie fasādes dēļi,
oriģinālās koka kāpnes,
vēsturiskā fasādes estētika,
autentiska Jūrmalas arhitektūras noskaņa.
Izcila atrašanās vieta Lielupe, Ragakāpas dabas parka malā
Māja atrodas klusā, zaļā un prestižā Jūrmalas daļā, kur kaimiņos dzīvo diplomāti, valsts iestāžu pārstāvji un ilgtermiņa rezidenti.
Ragakāpas dabas parks tieši aiz pagalma
Jūra 10 min ar kājām
Lielupe ar peldvietu 2 min
Lielupes stacija 25 min ar kājām
Autobusa pietura 1 min
Rīgas centrs 35 min ar auto
Deklarētajiem bezmaksas iebraukšana Jūrmalā un bezmaksas vilciens līdz Rīgai
Mājas plānojums pārdomāts un ērts ģimenei
1. stāvs
priekšnams ar siltajām grīdām,
virtuve ar Vācijā ražotām mēbelēm un tehniku,
saimniecības/katla telpa,
kabinets vai guļamistaba,
mantu skapis,
sanmezgls ar vannu,
plaša viesistaba ar kamīnu.
2. stāvs
3 izolētas guļamistabas,
garderobe ar Elfa iebūvēto skapju sistēmu,
atpūtas zona koridorā,
noliktava,
sanmezgls ar duškabīni.
Tehniskā informācija un labiekārtojums
Jauns gāzes katls ar attālinātu vadību aplikācijā
Jauni radiatori
Elektriski apsildāmas grīdas pie ieejas
Elektriskie vārti ar pulti, iebraukšana no abām pusēm
Dārza apgaismojums, atpūtas zona, šķūnis
Zeme: 803 m²
Bruģēts iekšpagalms
Ūdens sava spice
Kanalizācija sava (aptuveni 50 € / 2x gadā)
Ir iespēja pieslēgties pilsētas tīkliem
Ekspluatācijas izmaksas
Elektrība + gāze: ~ 470 € februārī (4 cilvēku ģimenei)
Nekustamā īpašuma nodoklis: ~ 475 € gadā (ar atlaidi)
en
Historic, fully renovated two-story Jurmala house in Lielupe
169 m² 803 m² of land 3-4 bedrooms Historical value Perfect for a family
A property with a story one of the first houses in Lielupe
A 100-year-old, historically significant wooden architectural house in Jurmala is for sale, which underwent major reconstruction, insulation and complete redesign in 2008/2009, preserving authentic details and combining them with a modern interior.
Preserved and/or restored:
the historic facade boards typical of Jurmala wooden buildings ,
original wooden stairs ,
historical facade aesthetics ,
authentic Jūrmala architectural atmosphere .
Excellent location Lielupe, on the edge of Ragakāpas Nature Park
The house is located in a quiet, green and prestigious part of Jurmala , where diplomats, representatives of state institutions and long-term residents live in the neighborhood.
Ragakāpa Nature Park right behind the yard
Sea - 10 min walk
Lielupe River with swimming area 2 min
Lielupe Station - 25 min walk
Bus stop - 1 min.
Riga city center 35 min drive
For those who have declared free entry to Jurmala and free train to Riga
House layout - well thought out and comfortable for a family
1st floor
hallway with heated floors ,
kitchen with furniture and appliances made in Germany ,
utility/boiler room,
office or bedroom,
wardrobe,
bathroom with bathtub ,
spacious living room with fireplace .
2nd floor
3 separate bedrooms,
wardrobe with Elfa built-in wardrobe system ,
a relaxation area in the corridor,
warehouse,
bathroom with shower cabin .
Technical information and amenities
New gas boiler with remote control in the application
New radiators
Electric heated floors at the entrance
Electric gate with remote control, entry from both sides
Garden lighting, seating area, shed
Land: 803 m²
Paved patio
Water is its own spice
Sewerage own (approx. €50 / 2x per year)
There is an opportunity to connect to city networks
Operating costs
Electricity + gas: ~ €470 in February (for a family of 4)
Real estate tax: ~ €475 per year (with discount)
ru
Исторический, полностью отреставрированный двухэтажный дом в Юрмале, Лиелупе.
169 м² Земельный участок 803 м² 3-4 спальни Историческая ценность Идеально подходит для семьи
Дом с историей один из первых домов в Лиелупе.
В Юрмале выставлен на продажу столетний, исторически значимый деревянный дом , который в 2008/2009 годах подвергся масштабной реконструкции, утеплению и полной перепланировке , при этом были сохранены аутентичные детали и сочетаны с современным интерьером.
Сохранено и/или отреставрировано:
исторические фасадные доски, типичные для деревянных зданий Юрмалы .
оригинальная деревянная лестница ,
историческая эстетика фасада ,
Подлинная архитектурная атмосфера Юрмалы .
Прекрасное местоположение Лиелупе, на окраине природного парка Рагакапас.
Дом расположен в тихом, зеленом и престижном районе Юрмалы , где проживают дипломаты, представители государственных учреждений и давние жители.
Природный парк Рагакапа прямо за двором.
Море - 10 минут пешком
Река Лиелупе с зоной для купания 2 мин.
Станция Лиелупе 25 минут пешком.
Автобусная остановка - 1 мин.
Центр Риги 35 минут езды.
Для тех, кто оформил заявку, бесплатный въезд в Юрмалу и бесплатный поезд до Риги.
Планировка дома хорошо продуманная и комфортная для семьи.
1-й этаж
коридор с подогреваемым полом ,
Кухня с мебелью и бытовой техникой немецкого производства .
подсобное/котельное помещение,
кабинет или спальня,
гардероб,
ванная комната с ванной ,
Просторная гостиная с камином .
2-й этаж
3 отдельные спальни,
Шкаф с встроенной системой хранения Elfa .
зона отдыха в коридоре,
склад,
ванная комната с душевой кабиной .
Техническая информация и удобства
Новый газовый котел с дистанционным управлением в приложении
Новые радиаторы
Электрические полы с подогревом у входа
Электрические ворота с дистанционным управлением, въезд с обеих сторон.
Садовое освещение, зона отдыха, сарай
Площадь участка: 803 м²
Мощеная терраса
Вода сама по себе является пряностью.
Канализация в собственности (примерно 50 евро / 2 раза в год)
Есть возможность подключиться к городским сетям.
Эксплуатационные расходы
Электричество + газ: ~ 470 евро в феврале (для семьи из 4 человек)
Налог на недвижимость: ~ 475 евро в год (с учетом скидки)
