Tiek piedāvāta pārdošanai skaista ģimenes māja vēsturiskajā Jūrmalas stilā. Māja celta 1911. gadā no koka, jumta segums metāla loksnes. Griestu augstums 2.70–2.90 m. Nepieciešams kosmētiskais remonts iekštelpās. Pilsētas komunikācijas pieslēgtas, apkure gāzes. Neliela, ar bruģi izklāta teritorija.
Mājai ir funkcionāls un pārdomāts plānojums.
Pirmajā stāvā:
divas guļamistabas 13.8 m² un 17.5 m²;
virtuve;
vasaras veranda;
halle ar skaistu dabīgā akmens kamīnu;
tualete;
tehniskā telpa.
Otrajā stāvā:
3 guļamistabas 13–14.8 m²;
halle;
noliktavas telpa;
vannas istaba;
balkons.
Lieliska atrašanās vieta. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas Jomas iela, pludmale, parki, restorāni un sabiedriskā transporta pieturas. Tajā pašā laikā klusa un mierīga vieta komfortablai dzīvošanai.
Detalizētāka informācija pa tālruni vai mājas apskates laikā.
Предлагается к продаже прекрасный семейный дом в историческом Юрмальском стиле к продаже. Дом был построен в 1911 году из дерева, крыша металические листы. Высота потолков 2.70- 2.90 метра. Необходим косметический ремонт внутри. Имеется подключение к городским коммуникациям, отопление газ. Небольшая территория выложенная брусчаткой.
Дом имеет функциональную и продуманную планировку.
На первом этаже:
Две спальные 13.8 и 17.5 м2; кухня; летняя веранда; холл с красивом камином из натурального камня; туалет; техническое помещение
На втором этаже:
3 спальные комнаты 13-14.8 м2; холл ; кладовка; ванная и балкон.
Замечательная локация. В нескольких минутах ходьбы улица Jomas, береговая линия, парки, рестораны и остановки общественного транспорта. В тоже время, тихое и спокойное место для комфортной жизни. Более детализированная информация по телефону или во время просмотра дома.
A beautiful family home in the historic Jūrmala style is offered for sale. The house was built in 1911 from wood, with a metal sheet roof. Ceiling height ranges from 2.70 to 2.90 meters. Cosmetic renovation inside is required. The property is connected to city utilities, and the heating system is gas-based. There is a small paved courtyard area.
The house features a functional and well-thought-out layout.
First floor:
Two bedrooms: 13.8 m² and 17.5 m²;
Kitchen;
Summer veranda;
Hall with a beautiful natural stone fireplace;
Toilet;
Technical room.
Second floor:
3 bedrooms ranging from 13 to 14.8 m²;
Hall;
Storage room;
Bathroom;
Balcony.
Excellent location. Within just a few minutes’ walk you will find Jomas Street, the beach, parks, restaurants, and public transport stops. At the same time, the property is situated in a quiet and peaceful area, perfect for comfortable living.
More detailed information is available by phone or during a property viewing.
