Владелец сдает в аренду уникальный бревенчатый дом в Дзинтари, на второй линии от моря.
Дом расположен в ухоженном, закрытом районе с большим красивым садом.
Гарантирован полный комфорт: автоматические ворота, парковка, домофон, сигнализация, бытовая техника, удобная мебель, встроенная кухня, регулируемое отопление, два санузла.
Дом расположен в тихом районе и вместе с тем неладеко от общественного транспорта (маршрутные такси, пригородные и междугородние автобусы, поезд).
Цена аренды на год и более 2000 евро/месяц. Только на летние месяцы 5000 евро/месяц.
Īpašnieks izīrē unikālo guļbūves māju Dzintaros, no jūras - otra līnija.
Māja atrodas labiekārtotā, slēgtā teritorijā ar lielo skaisto dārzu.
Pilnīgs komforts garantēts: automātiskie vārti, parkings, domofons, signalizācija, sadzīves tehnika, ērtas mēbeles, iebūvēta virtuve, regulējamā apkure, divi sanmēzgli.
Māja atrodas klusajā vietā un līdz ar to blakus sabiedriskajam transportam (maršrutu taksometri, piepilsētu un starppilsētu autobusi, vilciens).
Cena, izīrējot uz gadu un ilgāk - 2000 eiro/mēn. Tikai vasaras mēnešiem - 5000 eiro/mēn.
The owner offers a unique log house for rent in Dzintari, located on the second line from the sea.
The house is located in a well-maintained, gated territory with a large, beautiful garden.
Complete comfort is guaranteed: automatic gates, parking, intercom, alarm system, appliances, comfortable furniture, a built-in kitchen, adjustable heating, and two bathrooms.
The house is located in a quiet area yet conveniently located for public transportation (minibuses, suburban and intercity buses, and trains).
The rental price for an annual period or longer is €2, 000/month. For the summer months only, the rental price is €5, 000/month.
