Īrei tiek piedāvāta pilnībā aprīkota māja Dubultos ar modernām virtuves iekārtām, centrālo gāzes apkuri, visām pilsētas komunikācijām un Wi-Fi. Pirmajā stāvā atrodas apvienota viesistaba ar virtuvi, divas izolētas guļamistabas un wc. Otrajā stāvā - divas guļamistabas un vannas istaba. 600 m2 plaša, labiekārtota un kopta teritorija ar vasaras terasi. Tuvumā atrodas restorāni, kafejnīcas, veikali, poliklīnika un doktorāts. Līdz jūrai 200 metri, līdz lidostai 10 km. Īres maksa ilgtermiņā: 1500 eur/mēn. Tikai vasaras laikā 3900 eur/mēn. Komunālie maksājumi nav iekļauti cenā.
A fully equipped house in Dubulti with modern kitchen appliances, central gas heating, all city utilities, and Wi-Fi is available for rent. The first floor features a combined living room with a kitchen, two separate bedrooms, and a toilet. The second floor has two bedrooms and a bathroom. There's a spacious, well-maintained 600 m2 area with a summer terrace. Nearby are restaurants, cafes, shops, a polyclinic, and a doctorate. The sea is 200 meters away, and the airport is 10 km away. The long-term rental agreement is 1500 euros/month. During only the summer months 3900 euros/month. Utility bills are not included.
Предлагается в аренду полностью оборудованный дом в Дубулты с современной кухонной техникой, центральным газовым отоплением, всеми городскими коммуникациями и Wi-Fi. На первом этаже расположены объединенная гостиная с кухней, две изолированные спальни и туалет. На втором этаже находятся две спальни и ванная комната. К дому прилагается хорошо обустроенный и ухоженный участок площадью 600 м2 с летней террасой. В непосредственной близости расположены рестораны, кафе, магазины, поликлиника и докторат. До пляжа 200 метров, до аэропорта 10 км. Стоимость долгосрочной аренды: 1500 евро/мес. Стоимость только в летние месяцы: 3900 евро/мес. Коммунальные платежи не включены в стоимость.
