Mājas daļa Dubultos – tikai 10 minūšu gājienā līdz jūrai.
Pārdod 2 stāvu mājas daļu ar atsevišķu ieeju, kopējā platība 125 m². Māja atrodas sakoptā zemes gabalā, zeme ir īpašumā. Stāvoklis – nepieciešams remonts, kas ļauj īstenot jūsu idejas un plānus.
Īpašuma priekšrocības:
Atsevišķa iebrauktuve nodrošina ērtu un privātu piekļuvi īpašumam;
Garāža ar bedri (40 m²) – piemērota automašīnai vai darbnīcai;
Sakopts zaļais zemes gabals, lieliski piemērots dārza, atpūtas zonas vai lapenes ierīkošanai;
Pilsētas komunikācijas: gāze, ūdens, elektrība, kanalizācija.
Ērta atrašanās vieta:
Māja atrodas klusā un mierīgā rajonā ar draudzīgiem kaimiņiem. Līdz jūrai un dzelzceļa stacijai tikai 10 minūtes kājām. Blakus pieejams viss nepieciešamais:
Sabiedriskā transporta pietura;
Poliklīnika, pasta nodaļa, veikali;
Bērnudārzs, skola un koledža.
Papildu informācija:
Fotogrāfijās redzams:
1. Iebrauktuve un mājas fasāde;
2. Zaļais zemes gabals ar apstādījumiem;
3. Plaša garāža;
4. Kopējais teritorijas skats, kas izceļ mājas privātumu un mājīgumu.
Cena apspriežama, iespējama minimāla kaulēšanās. Pārdošana tieši no īpašnieka. Lūdzam māklerus netraucēt.
Lai saņemtu papildinformāciju vai vienotos par apskati, zvaniet.
<RU>
Часть дома в Дубулты – 10 минут до моря.
Продается 2-этажная часть дома с отдельным входом, общей площадью 125 м². Дом расположен на ухоженном участке, земля в собственности. Состояние – требует ремонта, что открывает перед вами широкие возможности для реализации своих идей.
Преимущества объекта:
Отдельный въезд на территорию для вашего удобства;
Гараж с ямой (40 м²), подойдет как для автомобиля, так и для мастерской;
Ухоженный зеленый участок, идеально подходящий для создания сада, зоны отдыха или установки беседки;
Все городские коммуникации (газ, вода, электричество, канализация).
Удобное расположение:
Дом находится в тихом районе с дружелюбными соседями. До моря и железнодорожной станции всего 10 минут пешком. Все необходимое – рядом:
Остановка общественного транспорта;
Поликлиника, почта, магазины;
Детский сад, школа и колледж.
Дополнительная информация:
На фотографиях представлены:
1. Въезд на территорию и фасад дома.
2. Участок с зелеными насаждениями.
3. Просторный гараж.
4. Общий вид территории, подчеркивающий уютность и приватность.
Цена обсуждаема, возможен минимальный торг. Прямая продажа от собственника. Маклеров просьба не беспокоить.
Для записи на просмотр и получения дополнительной информации звоните
<ENG>
Part of a House in Dubulti – Just 10 Minutes from the Sea.
For sale: a two-story part of a house with a private entrance, total area of 125 m². The property is located on a well-maintained plot of land, which is in private ownership. The house requires renovation, providing an opportunity to bring your ideas to life.
Property Highlights:
Private driveway ensuring convenient and secure access to the property;
Garage with a pit (40 m²) – perfect for a car or workshop;
Well-maintained green yard, ideal for creating a garden, relaxation area, or gazebo;
Connected to all city utilities: gas, water, electricity, and sewage.
Convenient Location:
The house is situated in a quiet and peaceful neighborhood with friendly neighbors. The sea and the train station are just a 10-minute walk away. All necessary amenities are nearby:
Public transport stops;
Clinic, post office, shops;
Kindergarten, school, and college.
Additional Information:
The photos show:
1. The driveway and the front of the house;
2. The green yard with landscaping;
3. Spacious garage;
4. General view of the property, highlighting its coziness and privacy.
Price is negotiable, and minor bargaining is possible. Direct sale from the owner. Agents, please do not disturb.
For more details or to arrange a viewing, please call to me.
