Privātmāja ar plašu pagalmu un atsevišķu viesu māju trīs minūšu pastaigas attālumā no pludmales.
Pirmajā stāvā viesistaba ar kamīnu un izeju uz iekoptu pagalmu, daļēji nodalīta virtuve ar izvelkamu ēdamgaldu astoņām personām, atpūtas zona ar saunu un iekštelpu baseinu ar iespēju regulēt ūdens temperatūru. Otrajā stāvā divas guļamistabas ar izeju uz plašu terasi, no kuras paveras skats uz piemājas dārzu. Vannasistaba un atsevišķa veļas istaba ar garderobes telpu. Visās istabās koka parketa grīdas. Priekšnamā, virtuvē un vannasistabās apsildāmās grīdas.
Blakus dzīvojamai mājai uzbūvēta viesu māja ar virtuvi, divām izolētām guļamistabām un divām vannasistabām. Abām ēkām ir gāzes apkure, ūdens no spices. Pagalmā ierīkota terase ar dārza mēbelēm un bērnu rotaļu laukums. Zālienam automātiskā laistīšanas sistēma. Garāža divām automašīnām. Pilnībā nožogota teritorija. Privātuma sajūtu rada augstais dzīvžogs un garš piebraucamais ceļš no ielas līdz mājai. Uzstādīti elektroniski atverami vārti.
Netālu atrodas vairāki restorāni, kafejnīcas un veikali.
Private house with a spacious courtyard and a separate guesthouse, a three-minute walk away from the beach.
On the first floor there is a living room with a fireplace and access to a well-kept yard, a partially separated kitchen with a pull-out dining table for eight people, a relaxation area with a sauna and an indoor pool with the ability to regulate the water temperature. On the second floor there are two bedrooms with access to a spacious terrace overlooking the backyard garden. Bathroom and separate laundry room with a wardrobe. Wooden parquet floors in all rooms. Heated floors in the hallway, kitchen and bathrooms.
A guest house with a kitchen, two isolated bedrooms and two bathrooms has been built next to the residential house. Both buildings have gas heating, water from a well. A terrace with garden furniture and a children's playground have been installed in the yard. An automatic watering system for the lawn. Garage for two cars.
Fully fenced territory. Residents can enjoy privacy thanks to high thuja trees and a long approach way. Electronically controlled entrance gates.
There are several restaurants, cafes and shops nearby.
Частный дом с просторным двором и отдельным гостевым домом в трёх минутах прогулки от пляжа.
На первом этаже расположена гостиная с камином и выходом в ухоженный двор, частично отделенная кухня с выдвижным обеденным столом на восемь персон, зона отдыха с сауной и крытым бассейном с возможностью регулировки температуры воды. На втором этаже две спальни с выходом на просторную террасу с видом на сад. Ванная комната и отдельная прачечная с гардеробной. Во всех комнатах полы из натурального дерева. В коридоре, кухне и ванной полы с подогревом.
Рядом с жилым домом построен гостевой дом с кухней, двумя отдельными спальнями и двумя ванными комнатами. В обоих зданиях газовое отопление и вода из скважины. Во дворе есть терраса с садовой мебелью и детская игровая площадка. Автоматическая система полива газона. Гараж на две машины.
Полностью огороженная территория. Высокие туи и длинная подъездная дорога придаёт чувство приватности. Установлены ворота с электронным управлением.
Поблизости расположено несколько ресторанов, кафе и магазинов.
