Pārdošanā gaišs un mājīgs 3 istabu dzīvoklis klusā vietā Rojā, priežu meža tuvumā un tikai aptuveni 6 minūšu attālumā no jūras krasta.
Dzīvoklim ir pārdomāts un ērts plānojums, savukārt logi vērsti uz abām mājas pusēm, nodrošinot daudz dabiskās gaismas un skaistus skatus uz apkārtējo dabu.
Dzīvoklis:
viesistaba apvienota ar virtuves zonu;
2 atsevišķas guļamistabas;
vannas istaba;
priekštelpa;
pilna apdare;
dzīvoklim ir sava noliktavas telpa cokolstāvā.
Dzīvoklis atrodas 4 stāvu ēkas 3. stāvā. Māja nodota ekspluatācijā 2007. gadā. Teritorija ir slēgta, savukārt autostāvvieta pie mājas ir bez maksas.
Ēkā ir elektriskā apkure, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija.
Ērta atrašanās vieta ikdienai un atpūtai – līdz tuvākajam veikalam aptuveni 5 minūtes, līdz autoostai apmēram 15 minūšu gājiens.
Lieliska izvēle gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā vasaras mājoklis pie jūras. Klusa vide, priežu mežs, jūras tuvums un daba tepat aiz loga.
For sale: a bright and cozy 3-room apartment in a quiet location in Roja, near a pine forest and just about a 6-minute walk from the seaside. The apartment has a well-thought-out and convenient layout, with windows facing both sides of the building, providing plenty of natural light and beautiful views of the surrounding nature. The apartment includes: a living room combined with a kitchen area; 2 separate bedrooms; a bathroom; an entrance hall; full finishing; its own storage room in the basement. The apartment is located on the 3rd floor of a 4-story building. The building was commissioned in 2007. The area is gated, and parking near the building is free. The building has electric heating, city water supply, and sewage. A convenient location for daily life and leisure – about 5 minutes to the nearest shop and about a 15-minute walk to the bus station. A great choice for both permanent living and as a summer home by the sea. Quiet environment, pine forest, proximity to the sea, and nature right outside your window.
Продается светлая и уютная 3-комнатная квартира в тихом месте в Рое, рядом с сосновым лесом и всего в 6 минутах ходьбы от морского побережья. Квартира имеет продуманную и удобную планировку, окна выходят на обе стороны дома, обеспечивая много естественного света и красивый вид на окружающую природу. Планировка квартиры: гостиная, совмещенная с кухонной зоной; 2 отдельные спальни; ванная комната; прихожая; полная отделка; имеется собственное складское помещение на цокольном этаже. Квартира расположена на 3-м этаже 4-этажного дома. Дом сдан в эксплуатацию в 2007 году. Территория закрытая, парковка у дома бесплатная. В здании электрическое отопление, городское водоснабжение и канализация. Удобное расположение для повседневной жизни и отдыха – до ближайшего магазина около 5 минут, до автовокзала около 15 минут пешком. Отличный выбор как для постоянного проживания, так и в качестве летнего жилья у моря. Тихая среда, сосновый лес, близость моря и природа прямо за окном.
