Īpašnieks izīrē saulainu, tīru, remontētu, vienistabas dzīvokli. Aprīkota virtuve, sadzīves tehnika: gāzes plīts, ledusskapis, veļas mašīna. Ja vēlaties, halle var izmantot kā papildu istabu. Pastaigas attālumā atrodas skola, bērnudārzs, pārtikas veikali (MAXIMA, LIDL, RIMI), pieturas dažāda veida transportam, bezmaksas autostāvvieta pie mājas. Zemi komunālie maksājumi: ziemā 110-150. vasarā 40-60. Depozīts 350 eiro. Tikai ilgtermiņa noma. Bez mājdzīvniekiem, nesmēķēju. Bez starpniekiem.
Собственник сдаёт солнечную, чистую однокомнатную квартиру с ремонтом. Оборудованная кухня, бытовая техника: газовая плита, холодильник, стиральная машина, . По желанию холл можно использовать как дополнительную комнату. В шаговой доступности находится школа, детский сад, продовольственные магазины ( MAXIMA, LIDL, RIMI), остановки различных видов транспорта, бесплатная парковка напротив дома. Низкие коммунальные платежи: зимой 110-150. летом 40-60. Депозит 350 евро. Только долгосрочная аренда. Без животных, некурящему. Без посредников.
The owner rents out a sunny, clean one-bed apartment. Equipped kitchen, household appliances: gas stove, refrigerator, washing machine. If desired, the hall can be used as an additional room. Within walking distance there is a school, kindergarten, grocery stores (MAXIMA, LIDL, RIMI), stops for various types of transport, free parking in front of the house. Low utility bills: in winter 110-150. in summer 40-60. Deposit 350 euro. Long term rental only. No pets, non-smoking. Without intermediaries.
