Sākot no 01.09.26. Īpašnieks Ilgtermiņā I zīrē 2-istabu Dzīvokli Ziepniekkaln ā kārtīgiem cilvēkiem bez mājdzivniekiem. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts. Lielā gulta, divi iebūvējamie skapji, dīvāns, sekcija, TV, galds. Dzīvoklis aprīkots ar sadzīves tehniku (veļas mašīna, ledusskapis, nosūcējs, gāzes plīts virsma un cepeškrāsns) un santehniku. Iebūvēta virtuve. Dzīvoklis ir kārtīgi izremontēts, ir silts un saulains. Pieejams internets un kabeļu TV, dubultās ārdurvis, stiklota lodžija. Papildus īres maksai jāmaksā komunālie un apsaimniekošanas izdevumi (vasarā ap 90 EUR, ziemā ap 200 EUR+ 50 EUR elektrība, internets un TV + gāze).
Izīrē īpašnieks, starpniekus lūdzu netraucēt.
Начиная с 01.09.26. Хозяин сдаёт квартиру в Зиепниекалнсе на длительный срок, порядочным людям без домашних животных. Квартира полностью меблирована. Большая кровать, два встроенных шкафа, диван, секция, столы, телевизор. Квартира оснащена бытовой техникой (стиральная машина, холодильник, вытяжка, плита, духовка) и сантехникой. Встроенная кухня. Квартира в идеальном состоянии, отремонтирована, светлая и солнечная. Доступен интернет и кабельное телевидение, двойная входная дверь, застеклённая лоджия.
Kоммунальные услуги (около 90 евро летом, около 200 евро зимой + 50 евро за электричество, интернет и телевидение + газ). Сдаёт хозяин, посредников просим не беспокоить.
