Pārdod greznu dzīvokli pilsētas centrā.
Dzīvoklī ir pilnībā nomainīta santehnika un elektroinstalācija, izlīdzinātas sienas un grīdas. Paliek visas mēbeles un iebūvētā virtuve. Zeme ir īpašumā.
Pie mājas ir autostāvvieta ar caurlaidi (maksa gadā – 10 €). Zemi komunālie maksājumi: vasarā ~65 €, ziemā ~150 €. Dzīvoklis nav ieķīlāts. Palīdzēšu ar kredīta noformēšanu.
Logi vērsti uz Brīvības ielu, dzīvoklim nav balkona. Pretī mājai atrodas Lidl, kā arī tuvumā ir visas autobusu un trolejbusu pieturas.
Продаётся шикарная квартира в центре города.
В квартире полностью заменены сантехника и электропроводка, выровнены стены и полы. Остаётся вся мебель и встроенная кухня. Земля в собственности.
Возле дома есть парковочное место с пропуском (оплата 10 € в год). Низкие коммунальные платежи: летом ~65 €, зимой ~150 €. Квартира не заложена. Помогу с оформлением кредита.
Окна выходят на улицу Brīvības, квартира без балкона. Через дорогу находится Lidl, рядом все остановки автобусов и троллейбусов.
A luxurious apartment for sale in the city center. The apartment has fully replaced plumbing and electrical wiring, with all walls and floors leveled. All furniture and the built-in kitchen are included. The land is owned.
There is a parking space near the building with a permit (annual fee – €10). Low utility costs: ~€65 in summer and ~€150 in winter. The apartment is not mortgaged. Assistance with mortgage/loan arrangements is available.
Windows face Brīvības Street, and the apartment has no balcony. Lidl is located across the street, and all bus and trolleybus stops are nearby.
