Izīrē gaišu, siltu un daļēji renovētu divistabu dzīvokli Vecdaugavā ar kopējo platību 62 m². Dzīvoklī ir divas plašas, izolētas istabas un atsevišķa virtuve. Uzstādīta pilnīgi jauna virtuves iekārta un sadzīves tehnika. Gan virtuvē, gan vannas istabā ir apsildāmās grīdas. Kaimiņi ir klusi un draudzīgi, kāpņutelpa kopta. Mājas pagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta, kā arī šķūnītis mantu glabāšanai un pagrabs ar iebūvētu ieeju caur virtuves grīdu. Dzīvoklī ir PVC logi un koka ārdurvis, ēku apsaimnieko biedrība. Zemi komunālie maksājumi – atbilstoši patēriņam. Ērta sabiedriskā transporta satiksme, vienlaikus kluss un zaļš privātmāju rajons. Līdz Vecāķu pludmalei 10 minūšu brauciens.
Сдаётся светлая, тёплая и частично отремонтированная двухкомнатная квартира в Вецдаугаве общей площадью 62 м². В квартире две просторные изолированные комнаты и отдельная кухня. Установлена полностью новая кухонная мебель и бытовая техника. В кухне и ванной комнате имеются тёплые полы. Соседи тихие и дружелюбные, подъезд ухоженный. Во дворе дома доступна бесплатная парковка, а также имеется сарай для хранения вещей и подвал со встроенным входом через пол кухни. В квартире установлены ПВХ-окна и деревянная входная дверь, дом обслуживается товариществом. Низкие коммунальные платежи по фактическому потреблению. Удобное транспортное сообщение, при этом тихий и зелёный район частной застройки. До пляжа Вецаки 10 минут на автомобиле.
A bright, warm, and partially renovated two-room apartment for rent in Vecdaugava with a total area of 62 m². The apartment features two spacious, separate rooms and a separate kitchen. A brand-new kitchen unit and household appliances are installed. Underfloor heating is available in both the kitchen and the bathroom. The neighbors are quiet and friendly, and the stairwell is well maintained. Free parking is available in the courtyard, as well as a storage shed and a basement with a built-in entrance through the kitchen floor. The apartment has PVC windows and a wooden entrance door, and the building is managed by an owners’ association. Low utility costs based on actual consumption. Convenient public transport connections, while still located in a quiet and green private housing area. Vecāķi beach is a 10-minute drive away.
