Dzīvokļa kopējā platība ir 60, 9 m2, kur ietilpst:
- plaša viesistaba, kas ar bīdāmām durvīm atdalīta no virtuves zonas;
- divas izolētas guļamistabas, kuru logi iziet uz klusu pagalmu;
- sanmezgls ar vannu un tualeti;
- priekšnams.
Divi ietilpīgi iebūvētie skapji, virtuves mēbeles.
Dzīvoklim ir autonoma gāzes apkure un ūdens uzsildīšana, kā arī ar elektrību apsildāmas grīdas vannasistabā un priekšnamā.
Dzīvoklim ir sava zemesgrāmata, zeme zem ēkas ir īpašumā. Ēku apsaimnieko kompānija Civinity.
Automašīnu ērti un bez maksas var novietot uz ielas pie ēkas.
Vieglas pastaigas attālumā sabiedriskā transporta pieturas, tāpat arī bērnudārzs, ārstniecības iestādes. Tirdzniecības centrs Riga Plaza 5 minūšu braucienā ar auto.
RUS
Продается уютная трехкомнатная квартира в Торнякалнсе.
Общая площадь квартиры составляет 60, 9 м2, в том числе:
- просторная гостиная, отделенная от кухонной зоны раздвижными дверями;
- две изолированные спальни, окна которых выходят в тихий двор;
- ванная комната с ванной и туалетом;
- коридор.
Два вместительных встроенных шкафа, кухонная мебель.
В квартире автономное газовое отопление и горячая вода, а также электрические теплые полы в ванной и коридоре.
Квартира имеет свою земельную книгу, земля под домом в собственности. Домом управляет компания Civinity.
Автомобиль удобно и бесплатно можно парковать на улице возле дома.
В пешей доступности находятся остановки общественного транспорта, детский сад, медицинские учреждения. До торгового центра Riga Plaza можно доехать за 5 минут.
ENG
A comfortable two-bedroom apartment for sale in Torņakalns.
The total area of the apartment is 60.9 m2, which includes:
- spacious living room separated from the kitchen area by sliding doors;
- two isolated bedrooms, the windows of which open onto a quiet courtyard;
- bathroom with bathtub and toilet;
- hallway.
Two spacious built-in wardrobes, kitchen furniture.
The apartment has autonomous gas heating and water heating, as well as electrically heated floors in the bathroom and hallway.
The apartment has its own land registry, the land under the building is owned. The building is managed by the company Civinity.
Cars can be parked conveniently and free of charge on the street near the building.
Public transport stops, kindergarten, medical institutions are within easy walking distance. Shopping mall Riga Plaza is a 5-minute drive away.
