Iegādei tiek piedāvāts ļoti gaišs un plašs dzīvoklis.
Dzīvoklis sastāv no: viesistabas ar virtuvi, divām guļamistabām, garderobes telpas, plašas vannasistabas un papildus sanmezgla.
+ Virtuve ar visu nepieciešamo iebūvēto tehniku
+ individuāli siltuma skaitītāji
+ Dzīvoklis ir gaišs un saulains. Saule pēc pusdienlaika un līdz saulrietam
+ 4 dzīvokļiem ir kopēja noliktavas telpa 3m2 platībā
+ Pazemes autostāvvietā ir arī kopējā velosipēdu novietne katrai kāpņutelpai.
+ Rēķins par visu veidu komunālajiem rēķiniem un elektrību ziemā nepārsniedz 250 EUR visaukstākajā mēnesī.
Teritorija ir slēgta, nav caurstaigājama. Uzstādīta videonovērošana. Kāpņutelpas durvis ir slēgtas ar kodu.
Ir bērnu spēļu laukums.
Papildus dzīvoklim jūs varat iegādāties stāvvietu pazemes autostāvvietā par 10 000 EUR. Autostāvvietai ir sava zemesgrāmata.
---
а продажу предлагается очень светлая и просторная квартира.
Квартира состоит из: гостиной с кухней, двух спален, гардеробной, просторной ванной комнаты и дополнительного санузла.
+ Кухня со всей необходимой встроенной техникой
+ Индивидуальные счетчики тепла
+ Квартира светлая и солнечная. Солнце с послеобеденного времени до заката
+ Для 4 квартир имеется общая кладовая площадью 3 м²
+ В подземной парковке есть общая велоплощадка для каждой лестничной клетки
+ Счета за все виды коммунальных услуг и электричество зимой не превышают 250 EUR в самый холодный месяц
Территория закрытая, проходной нет. Установлено видеонаблюдение. Двери лестничных клеток закрываются кодовым замком.
Есть детская игровая площадка.
Дополнительно к квартире можно приобрести парковочное место в подземной парковке за 10 000 EUR. Парковочное место имеет собственную запись в реестре недвижимости.
---
A very bright and spacious apartment is offered for sale.
The apartment consists of: a living room with kitchen, two bedrooms, a walk-in closet, a spacious bathroom, and an additional restroom.
+ Kitchen with all necessary built-in appliances
Individual heating meters
+ The apartment is bright and sunny, with sunlight from the afternoon until sunset
+ There is a shared storage room of 3 m² for 4 apartments
+ The underground parking also has a shared bicycle storage area for each stairwell
+ Bills for all utilities and electricity in winter do not exceed 250 EUR in the coldest month
The area is gated and not walk-through. Video surveillance is installed. Stairwell doors are locked with a code.
There is a children’s playground.
Additionally, you can purchase a parking space in the underground parking for 10, 000 EUR. The parking space has its own land registry entry.
