Pārdodam jauku un gaišu 3 istabu dzīvokli ar divām izolētām guļamistabām Šampētera namā Irlavas ielā 26.
Dzīvoklis ir tehniski ļoti labā stāvoklī un izskatām iespēju pie nepieciešamības dzīvokli pārdot arī ar mēbelēm.
+ Bezmaksas stāvvieta pie mājas pagalmā.
Dzīvoklis atrodas 10min braucienā no Rīgas centra, 15min līdz Jūrmalai. Tuvumā atrodas tirdzniecības centrs Spice un ļoti laba sabiedriskā transporta infrastruktūra.
--
Продаем милую и светлую 3-комнатную квартиру с двумя изолированными спальнями в доме Шампетера на Ирлавской, 26.
Квартира находится в технически очень хорошем состоянии и рассматриваем возможность при необходимости продать квартиру и с мебелью.
+ Бесплатная парковка у дома во дворе.
Квартира находится в 10 минутах езды от центра Риги, 15 минут до Юрмалы. Поблизости находится торговый центр Spice и очень хорошая инфраструктура общественного транспорта.
--
We sell a nice and light 2-bedroom apartment with two insulated bedrooms at the Šampeteris House on Irlava Street 26.
The apartment is technically in very good condition and we look at the possibility of selling the apartment with furniture as well.
+ Free parking outside the house in the backyard.
The apartment is on a 10-minute drive from downtown Riga, 15 mins to Jurmala. The Spice shopping centre and a very good public transport infrastructure are nearby.
