Dzīvoklis ar visām ērtībām (duša un tualete dzīvoklī) un centrālo apkuri SIA "Rīgas siltums". Visas dzīvošanai nepieciešamās mēbeles. Netālu atrodas sabiedriskais transports (49.autobuss, 3.trolejbuss, 5.tramvajs). Uz pilsētas centru var ērti un ātri sasniegt gan ar automašīnu, gan ar sabiedrisko transportu. Pagalmā vieta automašīnai.
Dzīvoklis ir ekonomisks ar maziem komunālajiem maksājumiem.
Dzīvoklis cokola stāvā.
Šis dzīvoklis ir lieliski piemērots:
komfortablai dzīvošanai;
investīcijai un izīrēšanai.
--
Квартира со всеми удобствами (душ и туалет в kвартирe) и центральным отоплением от SIA Rīgas siltums. Жилье полностью меблировано и оснащено всем необходимым. Рядом находятся остановки общественного транспорта (автобус 49, троллейбус 3, трамвай 5); до центра города можно быстро и удобно добраться как на автомобиле, так и на общественном транспорте. Во дворе предусмотрено парковочное место.
Квартира экономична в эксплуатации, коммунальные платежи невысоки.
Квартира на цокольном этаже.
Этот вариант идеально подходит для:
комфортного проживания;
инвестиций и сдачи в аренду.
--
An apartment with full amenities (in-unit shower and toilet) and central heating provided by SIA "Rīgas siltums". It comes fully furnished. Public transport (bus No. 49, trolleybus No. 3, tram No. 5) is nearby, and the city center is easily and quickly accessible by both car and public transport. Parking space is available in the courtyard.
The apartment is cost-efficient, with low utility bills.
The apartment is located on the semi-basement level.
This apartment is ideally suited for:
comfortable living;
investment and rental purposes.
