Saimniece izīrē labiekārtotu, gaišu, siltu un mēbelētu dzīvokli, kas atrodas 3 min attālumā no sabiedriskā transporta (2; 11; 24; 48 - autobuss) pieturas uz pilsētas centru, 5 min gājienā no 3 trolejbusa pieturas un 10 min gājienā līdz vilciena stacijai.
Tuvumā atrodas pārtikas veikali – Rimi, TOP, Lidl un Mego, kā arī Pasta nodaļa un Pašvaldības policija, kas nodrošina sabiedrisko kārtību. Pieejami divi bērnu dārzi 300m attālumā.
Tāpat pāri ielai sākas mežs un iziet iela uz Mežparku.
Ir atļauti mājdzīvnieki.
Apsaimniekotājs - biedrība. Komunālie maksājumi ziemā - maksimums 180 eiro, vasarā maksimums 90 eiro.
Starpniekiem lūgums netraucēt.
Ja esat ieinteresēts, sazinieties, lai vienotos par apskates laiku un nosacījumiem.
Minimālais termiņš 12 mēneši.
Papildus norādu, ka īres maksā ir iekļauta nodokļu nomaksa un dzīvokļa civiltiesiskā apdrošināšana.
Uzsākot līgumattiecības ir jāsamaksā 360eiro par pirmos mēnesi un 360 depozīta maksa.
Хозяйка сдает в аренду хорошо оборудованную, светлую, теплую и меблированную квартиру, расположенную в 3 минутах от остановки общественного транспорта (автобусы 2; 11; 24; 48) до центра города, в 5 минутах ходьбы от 3 остановок троллейбусов и в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
Поблизости находятся продуктовые магазины Rimi, TOP, Lidl и Mego, а также почтовое отделение и муниципальная полиция, обеспечивающая общественный порядок. В 300 метрах расположены два детских сада.
Также через дорогу начинается лес, а улица ведет к Межпарку.
Допускается проживание с домашними животными.
Управляющая компания товарищество собственников жилья. Коммунальные платежи зимой максимум 180 евро, летом максимум 90 евро.
Пожалуйста, не беспокойте посредников.
Если вас заинтересовало предложение, свяжитесь с нами, чтобы согласовать время просмотра и условия.
Минимальный срок аренды 12 месяцев.
The landlady rents a well-equipped, bright, warm and furnished apartment, located 3 minutes from the public transport (2, 11, 24, 48 - buses) stop to the city center, 5 minutes walk from 3 trolleybus stops and 10 minutes walk to the train station.
Nearby are grocery stores - Rimi, TOP, Lidl and Mego, as well as a post office.
Pets are allowed.
Please do not disturb the agents.
If you are interested, contact us to agree on the viewing time and conditions.
Minimum term 12 months.
I would also like to point out that the price includes the payment of taxes and civil insurance. When starting a contractual relationship, you must pay 360 euros for the first month and a 360 deposit fee.
