Īpašnieks ilgtermiņā izīrē gaišu un saulainu dzīvokli Purvciemā kārtīgiem cilvēkiem. Dzīvoklī ir divas izolētas istabas un lodžija. Dzīvoklis ir aprīkots ar sadzīves tehniku, iebūvēto virtuvi, siltiem jauniem logiem un masīvām metāla ārdurvīm, sanmezgls ar veļas mašīnu. Autostāvvieta pagalmā. Tuvu sabiedriskais transports, skola, bērnudārzs un veikali. Komunālie maksājumi (ap 100 EUR vasarā, ap 200 EUR ziemā).
Собственник сдает светлую и солнечную квартиру в Пурвциеме порядочным людям на длительный срок. В квартире две изолированные комнаты и лоджия. Квартира оборудована бытовой техникой, встроенная кухня, новые теплые окна и массивные металлические входные двери, санузел со стиральной машиной. Парковка во дворе. Рядом остановка общественного транспорта, школа, детский сад и магазины. Kоммунальные платежи (~ 100 евро летом, ~ 200 евро зимой).
The owner rents out a bright and sunny apartment in Purvciems for decent people in the long term. The apartment has two isolated rooms and a loggia. The apartment is equipped with household appliances, a built-in kitchen, warm new windows and massive metal front doors, a bathroom with a washing machine. Parking in the yard. Public transport, school, kindergarten and shops are nearby. Utility payments (~ 100 EUR in summer, ~ 200 EUR in winter).
