Tiek izīrēts plašs un gaišs 2 istabu dzīvoklis 119. sērijas mājā, 4. stāvā, ar divām lodžijām. Dzīvoklis ir mēbelēts: gulta, dīvāns, plaukti, TV sekcija un priekšnama plaukts. Virtuve un vannas istaba ir pilnībā aprīkotas ar visu nepieciešamo: plīti, ledusskapi, ēdamgaldu un veļas mašīnu.
Pie mājas ir pieejamas autostāvvietas, kā arī tuvumā atrodas plaša bezmaksas autostāvvieta. Mājas kāpņutelpa un lifts ir nesen renovēti. Dzīvoklim ir ļoti ērta atrašanās vieta – tuvumā atrodas daudzi veikali, tirgus, pasts, policijas iecirknis, sporta zāle, bērzu parks, skolas un bērnudārzi.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme: trolejbusi Nr. 16 un 22, autobusi Nr. 3, 6, 15, 20, 34, 48, 49, 51, 52 un 63, kā arī nakts transports. Nokļūt līdz centram ir ātri un ērti.
Īre tiek noformēta oficiāli, noslēdzot līgumu. Ir iespēja deklarēt dzīvesvietu. Var ar bērniem un nelieliem mājdzīvniekiem. Min īrēšana laiks 1 gads.
RU
Сдаётся в аренду просторная и светлая 2-комнатная квартира в доме 119-й серии, на 4-м этаже, с двумя лоджиями. Квартира меблирована: кровать, диван, полки, ТВ секция и мебель в прихожей. Кухня и ванная комната полностью оборудованы всем необходимым: плитой, холодильником, обеденным столом и стиральной машиной.
Возле дома есть парковочные места, а также рядом расположена большая бесплатная автостоянка. Подъезд и лифт недавно отремонтированы. Квартира находится в очень удобном месте рядом расположены магазины, рынок, почта, полицейский участок, спортивный зал, берёзовая роща, школы и детские сады.
Удобное транспортное сообщение: троллейбусы 16 и 22, автобусы 3, 6, 15, 20, 34, 48, 49, 51, 52 и 63, а также ночной транспорт. До центра можно добраться быстро и удобно.
Аренда оформляется официально, с заключением договора. Есть возможность зарегистрировать место жительства (декларироваться). Можно с детьми и небольшими домашними животными. Аренда минимум на 1 год.
