Piedāvājam ilgtermiņa īrei mājīgu, saulainu un pilnībā mēbelētu 3 istabu dzīvokli koptā ēkā Pļavniekos. Dzīvoklis ir pilnībā gatavs ērtai dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem.
Plānojums un ērtības:
+ Trīs atsevišķas/pārdomātas istabas ar pilnu mēbeļu komplektāciju.
+ 5. stāvs (mājā ir darba kārtībā esošs lifts).
+ Mājīga lodžija.
+ Aprīkots ar visu ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku.
Atrašanās vieta un infrastruktūra: Dzīvoklis atrodas rajonā ar teicami attīstītu infrastruktūru. Pastaigas attālumā ir pārtikas veikali, skolas, bērnudārzi, kā arī ērti pieejams sabiedriskais transports, kas nodrošina ātru nokļūšanu Rīgas centrā un citos rajonos.
-----
Предлагаем в долгосрочную аренду уютную, солнечную и полностью меблированную 3-комнатную квартиру в ухоженном доме в Плявниеках. Квартира полностью готова для комфортного проживания без дополнительных вложений.
Планировка и удобства:
+ три отдельные/продуманные комнаты с полным комплектом мебели;
+ 5-й этаж (в доме есть работающий лифт);
+ уютная лоджия;
+ оснащена всей необходимой для повседневной жизни бытовой техникой.
Расположение и инфраструктура: Квартира находится в районе с отлично развитой инфраструктурой. В пешей доступности расположены продуктовые магазины, школы, детские сады, а также удобно доступен общественный транспорт, обеспечивающий быстрое сообщение с центром Риги и другими районами.
-----
We offer a cozy, sunny, and fully furnished 3-room apartment for long-term rent in a well-maintained building in Pļavnieki. The apartment is fully ready for comfortable living with no additional investment needed.
Layout and Amenities:
+ three separate/well-designe d rooms fully equipped with furniture;
+ 5th floor (building features an operational elevator);
+ cozy loggia;
+ equipped with all household appliances required for daily life.
Location and Infrastructure:
The apartment is situated in an area with excellently developed infrastructure. Grocery stores, schools, and kindergartens are all within walking distance, alongside convenient public transport links providing quick access to Riga city center and other districts.
