Izīrē plašu 3-istabu dzīvokli ar terasi projektā ''Jaunbiķeri. ''
Dzīvoklim ir pieejamas 3 stāvvietas - viena pazemes un divas norobežotā iekšpagalmā ar atļaujām.
Tikko veikts kosmētiskais remonts.
Dzīvoklis atrodas augstajā 1. stāvā.
Plānojums:
- viesistaba, kas apvienota ar virtuvi;
- 2 guļamistabas;
- 2 sanmezgli - viens aprīkots ar vannu.
- 80 m2 dzīvojamā platība, plaša terase (20 m2).
Dzīvoklī ir lielie logi, kas to padara gaišu un mājīgu.
Pilnībā aprīkota virtuve ar plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, mikroviļņu krāsni.
Domofons, signalizācija, plaša kāpņutelpa.
Komunālie maksājumi vasarā ap 200€, ziemā ap 300€.
Apsaimnieko Civinity.
Klusa, apzaļumota un droša teritorija.
Norobežotā iekšpagalmā ir vairāki bērnu laukumiņi, upīte, neliels parks, dārzs.
Pieejams no 15. augusta, apskatīt ir iespējams jau šodien.
ENG
For rent a spacious 3-room apartment with a terrace in the project ''Jaunbiķeri. ''
The apartment has 3 parking spaces available - one underground and two in a fenced courtyard with permits.
Cosmetic repairs have just been carried out.
The apartment is located on the high 1st floor.
Planning:
- living room combined with kitchen;
- 2 bedrooms;
- 2 bathrooms - one equipped with a bathtub.
- 80 m2 living area, spacious terrace (20 m2).
The apartment has large windows, which makes it bright and cozy.
Fully equipped kitchen with stove, oven, dishwasher, refrigerator, microwave.
Intercom, alarm system, spacious staircase.
Utility bills in the summer are around €200, in the winter around €300.
Managed by Civinity.
Quiet, green and safe area.
The enclosed courtyard has several children's playgrounds, a river, a small park, and a garden.
Available from August 15th, viewable today.
RUS
Сдается в аренду просторная 3-комнатная квартира с террасой в жилом комплексе Jaunbiķeri.
К квартире прилагаются 3 парковочных места: одно подземное и два в огороженном внутреннем дворе (при наличии соответствующих разрешений).
Только что были проведены косметические ремонтные работы.
Квартира расположена на верхнем 1-м этаже.
Планирование:
- гостиная, совмещенная с кухней;
- 2 спальни;
- 2 ванные комнаты, одна из которых оборудована ванной.
- Жилая площадь 80 м2, просторная терраса (20 м2).
В квартире большие окна, благодаря чему она светлая и уютная.
Полностью оборудованная кухня с плитой, духовкой, посудомоечной машиной, холодильником и микроволновой печью.
Домофон, сигнализация, просторная лестница.
Коммунальные платежи летом составляют около 200 евро, зимой около 300 евро.
Управление осуществляется компанией Civinity.
Тихий, зеленый и безопасный район.
Во внутреннем дворе расположены несколько детских площадок, река, небольшой парк и сад.
Доступно с 15 августа, посмотреть уже сегодня.
