Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis Rīgā, Ludzas ielā, pirmskara mūra ēkā ar lielisku skatu pa logu.
Līdz Centrālajai stacijai 20 minūtes ar kājām vai 5 minūtes ar automašīnu. Dzīvoklī ir izolēta istaba un atsevišķa virtuve, neliela vannas istaba ar dušu. Apkure ir elektriskā, taču ziemā dzīvoklī ir silti. Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība. Komunālie maksājumi ir 35 EUR mēnesī visu gadu, papildus maksa par elektrību pēc skaitītāja. Slēgts pagalms ar vārtiem un čipa piekļuvi. Kāpņu telpa nav renovēta. Īres maksa + drošības depozīts vienas mēneša īres maksas apmērā. Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskates laiku.
Сдаётся квартира в Риге на улице Лудзас в довоенном каменном доме с прекрасным видом из окна. До Центрального вокзала 20 минут пешком или 5 минут на автомобиле. В квартире изолированная жилая комната и отдельная кухня, небольшая ванная комната с душевой кабиной. Отопление электрическое, однако зимой в квартире тепло. Дом обслуживается товариществом собственников квартир. Коммунальные платежи составляют 35 EUR в месяц круглый год плюс оплата электроэнергии по счётчику. Закрытый двор с воротами и чип-доступом. Подъезд без ремонта. Арендная плата + залог в размере месячной арендной платы. Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.
Cozy apartment in a brick building with a great view from the window. Convenient location: 20 minutes' walk to Riga Central Station or 5 minutes by car. The apartment features a separate room and kitchen, as well as a small bathroom with a shower. Heating is electric, but the apartment stays warm during winter. The building is managed by the apartment owners' association. Utility costs are EUR 35 per month throughout the year, plus electricity according to consumption. The property has a closed courtyard with gates and chip access. The staircase has not been renovated. Rent + one month's security deposit. Apartment is suitable for tenants who value cleanliness. Please call or text to arrange a viewing.
