Plašs 2-istabu dzīvoklis, istabas izvietotas uz abām mājas pusēm - fasādes daļā erkers, uz pagalma pusi istaba- apvienota ar virtuvi. Dzīvojamā istaba - virtuve – 27, Gaitenis 2.9, sanmezgls ar vannu 3.2, dzīvojamā istaba 12.5 m2. Atsevišķs dzīvokļa īpašums.
Labiekārtots, bruģēts pagalms, iespējams novietot automašīnu. Pagrabstāvā lietošanā noliktavas telpa. Slēgta kāpņutelpa, ierīkota signalizācija, domofons. Ekonomiski komunālie maksājumi, apkure tiek rēķināta pēc alokatoru rādījumiem, tie piestiprināti pie katra radiatora.
Nams 1900. gada ķieģeļu mūris, ēka kapitāli renovēta 2006. gadā. Mainītas visas komunikācijas, jumts utt. Pārsegumi- dzelzbetons/betons.
Vēsturisks, šarmants rajons, zaļa apkārtne, klusa šķērsiela Latgales rajona sākumā.
Ļoti pievilcīga un sakārtota apkārtējā vide - blakus Pareizticīgo baznīca, vairāki parki. Ērta satiksme, gan trolejbusu, gan tramvaju regulāri maršruti.
Просторная 2-комнатная квартира, комнаты выходят на обе стороны дома - эркер на фасаде, комната со стороны двора совмещена с кухней. Кухня - гостиная - 27, прихожая 2, 9, санузел с ванной 3, 2, спальня 12, 5 м2. Квартира является отдельной собственностью. Благоустроенный, мощеный двор, имеется возможность парковки автомобиля. Кладовая в подвале. Закрытый подъезд, сигнализация, домофон. Низкие коммунальные платежи, отопление рассчитывается по показаниям аллокаторов, которые подключены к каждому радиатору. Дом кирпичный, 1900 года постройки, здание полностью реновировано в 2006 году. Все коммуникации, крыша и т. д. заменены. Перекрытия - железобетон/бетон. Исторический, очаровательный район, зеленые окрестности, тихий переулок в начале Латгальского района. Очень привлекательная и благоустроенная среда - рядом православная церковь, несколько парков. Удобное транспортное сообщение, регулярные маршруты как троллейбусов, так и трамваев.
Spacious 1-bedroom apartment; the rooms are oriented in two directions of the house; there is a bay window on the facade; the room facing the courtyard is combined with the kitchen. Living room with kitchen area - 27, hallway 2.9, bathroom with bathtub 3.2, bedroom 12.5 m2. The apartment is a separate property. Well-maintained, paved courtyard; parking is available. Storage unit in the basement. Locked staircase, alarm system, and intercom. Low-cost utilities; heating costs are charged according to allocators readings, which are attached to each radiator. The brick-wall building hosting the apartment dates back to 1900, fully renovated in 2006. All utility lines, wiring, roof, etc. , have been replaced. Coverings - reinforced concrete/concrete. Historical, charming district, green surroundings, quiet side street at the beginning of the Latgale district. Beautiful and well-organized environment - next to the Orthodox Church, several parks. Convenient public transportation - trolleybuses and trams run frequently.
