Pārdod gaišu un saulainu 2 istabu dzīvokli 3. Stāvā.
Viena no istabām ir 11 m². Dzīvoklis atrodas labā un ērtā vietā.
Daļa zemes zem mājas ir īpašumā, daļa – nomā. Zemes nomas maksa ir tikai 3, 63 € mēnesī.
Māju apsaimnieko Bennelat. Komunālie maksājumi:
vasarā – 60–70 €
ziemā – 120–140 €
Netālu atrodas skola, moderna sporta zona, sabiedriskā transporta pietura atrodas aiz mājas. Veikali Mego un Maxima – 3–5 minūšu pastaigas attālumā.
Dzīvoklim nepieciešams remonts, tāpēc jaunajiem īpašniekiem ir iespēja iekārtot to pēc savas gaumes un izveidot savu sapņu mājokli.
--
Продается светлая 2-комнатная квартира на 3-м этаже.
Одна из комнат 11 м². Квартира солнечная, расположена в хорошем и удобном месте.
Часть земли под домом в собственности, часть в аренде. Арендная плата 3, 63 € в месяц.
Дом обслуживает Bennelat. Коммунальные платежи:
летом 60–70 €
зимой 120–140 €
Рядом находится школа, современная спортивная площадка, остановка общественного транспорта за домом. Магазины Mego и Maxima в 3–5 минутах ходьбы.
Квартира требует ремонта отличная возможность сделать всё по своему вкусу и создать уютное жильё с нуля.
--
For sale: bright and sunny 2-room apartment on the 3rd floor.
One of the rooms is 11 m². The apartment is located in a good and convenient area.
Part of the land under the building is privately owned, while part is leased. The land lease costs only €3.63 per month.
The building is managed by Bennelat. Utility costs:
summer – €60–70
winter – €120–140
A school, modern sports area and public transport stop are nearby. Mego and Maxima supermarkets are just a 3–5 minute walk away.
The apartment requires renovation, giving the new owner an excellent opportunity to create a comfortable home according to their own taste and preferences.
