Labs variants ģimenei, pārdod plašu un gaišu 4 istabu dzīvokli 602. sērijas mājā ar divām pilnvērtīgām lodžijām un skatu uz Imantas mežu.
Plānojums: viesistaba, 3 izolētas istabas, virtuve 9 m², vannas istaba, atsevišķa tualete, priekšnams, koridors, 2 lodžijas.
Centrālā apkure. Komunālie maksājumi: ziemā ~300 EUR/mēn. , vasarā ~100 EUR/mēn. NĪN ~100 EUR/gadā.
Zeme daļēji īpašumā, daļēji nomā (4, 46 EUR/mēn. ). Māju apsaimnieko RNP.
Bezmaksas autostāvvieta, blakus zaļā zona. Tuvumā veikali, aptieka un sabiedriskais transports. Imantas mežs 200 m. Blakus skola un bērnudārzs. Līdz centram ~15 min.
--
Хороший вариант для семьи, продаётся просторная и светлая 4-комнатная квартира в доме 602-й серии с двумя полноценными лоджиями и видом на Имантский лес.
Планировка: гостиная, 3 изолированные комнаты, кухня 9 м², ванная комната, отдельный туалет, прихожая, коридор, 2 лоджии.
Центральное отопление. Коммунальные: зима ~300 EUR/мес. , лето ~100 EUR/мес. Налог ~100 EUR/год.
Земля частично в собственности, частично в аренде (4, 46 EUR/мес. ). Дом обслуживает RNP.
Бесплатная парковка, рядом зелёная зона. В пешей доступности магазины, аптека и транспорт. Имантский лес 200 м. Рядом школа и детский сад. До центра ~15 минут.
--
A good option for a family spacious and bright 4-room apartment, for sale in a 602-series building with two full-size loggias and a view of Imanta forest.
Layout: living room, 3 separate bedrooms, kitchen 9 m², bathroom, separate toilet, hallway, corridor, 2 loggias.
Central heating. Utilities: winter ~300 EUR/month, summer ~100 EUR/month. Property tax ~100 EUR/year.
Land partly owned, partly leased (4.46 EUR/month). Managed by RNP.
Free parking, green area nearby. Shops, pharmacy and public transport within walking distance. Imanta forest 200 m. School and kindergarten nearby. City centre ~15 min.
