Savrups, kapitāli atremontēts 3 istabu dzīvoklis nelielā 2 stāvu mājā. Gaiša viesistaba (5 logi), kas apvienota ar iebūvētu virtuvi (indukcijas plīts, trauku mazgājamā mašīna, ērts ledusskapis, darba virsma, iebūvētie skapji un plaukti). Dzīvokļa apdarē izmantoti dabiskie materiāli, iebūvēti LED gaismas ķermeņi. Divās savrupās guļamistabās iebūvētie skapji, plaukti, jaunas gultas. Vannasistabā – akmens vanna, veļasmašīna, grieztos Velux logs, WC. Koridorā iebūvētais skapis ar spoguļdurvīm.
Mājai visas jaunas komunikācijas, elektroinstalācija, kabeļinternets, savs gāzes apkures katls. Dzīvokļiem individuālie skaitītāji, zemi komunālie maksājumi. Aptuveni ziemā izīrējamam dzīvoklim gāze 94 EUR / mēn. , elektrība 36 EUR / mēn. , vasarā atbilstoši 44 EUR / mēn. un 19 EUR / mēn.
Pie mājas slēgta, kopta apzaļumota teritorija. Pagalmā vieta autonovietošanai. Dārzā terase vasaras atpūtai. Īpašumā ir pagrabs un palīgtelpas divriteņu, slēpju u. c. mantu novietošanai.
3 min. gājienā Nordeķu parks un sabiedriskā transporta pietura, braucot ar 9., 25. trolejbusu un 30., 38., 39., 21. un 13. autobusu līdz pilsētas centram 15-20 min. 500 m attālumā RIMI, MAXIMA.
Отдельная, капитально отремонтированная 3-комнатная квартира в небольшом двухэтажном доме. Светлая гостиная (5 окон) объединена со встроенной кухней (индукционная плита, посудомоечная машина, удобный холодильник, рабочая поверхность, встроенные шкафы и полки). В отделке квартиры использованы натуральные материалы, встроены LED-светильники.
В двух изолированных спальнях встроенные шкафы и полки, новые кровати.
В ванной комнате – каменная ванна, стиральная машина, мансардное окно Velux и WC.
В коридоре встроенный шкаф с зеркальными дверями.
В доме полностью обновлены все коммуникации и электропроводка, подключён кабельный интернет, установлен индивидуальный газовый котёл отопления. У каждой квартиры отдельные счётчики, низкие коммунальные платежи: зимой газ около 94 €/мес. , электричество 36 €/мес. ; летом соответственно 44 €/мес. и 19 €/мес.
Закрытая, ухоженная и озеленённая территория. Во дворе парковочное место. В саду терраса для летнего отдыха. В собственности подвал и подсобные помещения для хранения велосипедов, лыж и других вещей.
Всего в 3х минутах ходьбы – парк Нордекю и остановка общественного транспорта. До центра города 15–20 минут на троллейбусе 9, 25 или автобусе 30, 38, 39, 21 и 13. 500 метров до магазинов RIMI и MAXIMA.
