Lv/ru
Pārdodu 2 izolētu istabu dzivokli klusā un zaļā Iļģuciema guļamrajonā. Dzīvoklis nav stūra, tādēļ ir silts. Logi vērsti uz abām mājas pusēm. Skats uz zaļo zonu, nav trokšņi. Tikko ielikta vanna vannā.
Privatizēts un zeme ir īpašumā. Nav nekādu apgrūtinājumu. Pārdod pats īpašnieks, starpniekus lūdzu netraucēt.
Infrastruktūra: apkārtnē ir viss nepieciešamais. Dažu minūšu gājienā ir sabiedriskais transports. Rīgas centrs 15min braucienā. Tuvumā veikali, skolas, dārziņi utt. Pie mājas bezmaksas autostāvvieta.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskates laiku.
RU
Продаю 2-комнатную изолированную квартиру в тихом и зелёном спальном районе Ильгюциемса. Квартира не угловая, поэтому тёплая. Окна выходят на обе стороны дома. Из окон открывается вид на зелёную зону, уличного шума нет. Установлена новая ванна в ванну.
Квартира приватизирована, земля находится в собственности. Никаких обременений нет. Продаёт собственник, просьба посредникам не беспокоить.
Инфраструктура: в окрестностях есть всё необходимое. В нескольких минутах ходьбы находится общественный транспорт. До центра Риги около 15 минут на автомобиле. Рядом магазины, школы, детские сады и т. д. Возле дома есть бесплатная парковка.
Звоните или пишите, чтобы договориться о времени осмотра.
