Ilgtermiņā tiek izīrēts saulains 1 istabas dzīvoklis 1. stāvā Iļģuciemā, Vaidelotes ielā 23.
Dzīvoklis ir silts, gaišs un pārdomāti iekārtots. Tam ir balkons, un tas ir aprīkots ar ikdienai nepieciešamo:
skapi,
veļas mašīnu,
ledusskapi (tiks nomainīts pret jaunu),
televizoru,
cepeškrāsni,
gāzes plīts virsmu,
plauktiem.
Ja būs nepieciešams, varu nodrošināt arī jaunu dīvānu.
Dzīvoklī laipni gaidīts arī kaķis (tad gan dīvāns uz īrnieka rēķina).
Lieliska atrašanās vieta – tuvumā ir veikali, bērnudārzi, skola un sabiedriskā transporta pieturas. Tikai aptuveni 5 minūšu gājiena attālumā atrodas Nordeķu parks.
ENG
One-Bedroom Apartment for Rent – Vaidelotes iela 23, Iļģuciems (1st Floor).
A bright, warm, and furnished one-bedroom apartment is available for long-term rent in Iļģuciems, located on the 1st floor. The apartment also features a balcony.
It comes equipped with everything you need for comfortable everyday living:
wardrobe,
washing machine,
refrigerator (will be replaced with a new one),
TV,
oven,
gas cooktop,
shelves.
If needed, I can also provide a brand-new sofa.
Rent: €270 per month + utility bills + a security deposit equal to one month's rent.
Cats are welcome (in that case, a new sofa will be provided at the renter expense).
The apartment is in a great location, with shops, kindergartens, a school, and public transport stops nearby. Nordeķu Park is just a 5-minute walk away.
