Pārdod gaišu un siltu 2 istabu dzīvokli renovētā ēkā Grīziņkalnā. Dzīvoklim ir funkcionāls un pārdomāts plānojums, kas ļauj ērti un praktiski izmantot visu dzīvojamo platību.
Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un sadzīves tehniku, tāpēc tas ir piemērots gan tūlītējai dzīvošanai, gan kā labs investīciju objekts izīrēšanai. Telpas ir gaišas un patīkamas, dzīvoklis ir silts un ar salīdzinoši zemām uzturēšanas izmaksām.
Ēka ir renovēta un labi uzturēta. Kāpņu telpa ir sakopta, māju apsaimnieko Selectum Home. Pagalmā pieejamas maksas autostāvvietas, kā arī pie mājas iespējams izmantot bezmaksas stāvvietas, kas iedzīvotājiem pieejamas atkarībā no noslogojuma.
Dzīvoklis atrodas pieprasītā Rīgas rajonā – Grīziņkalnā. Dažu minūšu attālumā atrodas Grīziņkalna parks ar sporta laukumiem un atpūtas vietām. Tuvumā ir veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturas, skolas un bērnudārzi, kas nodrošina ērtu ikdienu un labu savienojumu ar pilsētas centru.
Komunālie maksājumi ir salīdzinoši zemi. Vasaras periodā tie ir aptuveni 100 EUR mēnesī, savukārt ziemā ap 140–150 EUR mēnesī atkarībā no patēriņa. Nekustamā īpašuma nodoklis ir 49.88 EUR gadā.
Dzīvoklim nav nekādu apgrūtinājumu vai parādu.
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku un klātienē novērtētu dzīvokļa priekšrocības.
RUS
Продаётся светлая и тёплая двухкомнатная квартира в реновированном доме в районе Гризинькалнс на улице Sapieru. Квартира имеет функциональную и удобную планировку, позволяющую эффективно использовать всё жилое пространство.
Квартира продаётся с мебелью и бытовой техникой, поэтому подходит как для проживания сразу после покупки, так и как инвестиционный объект для сдачи в аренду. Комнаты светлые и уютные, квартира тёплая и с относительно низкими расходами на содержание.
Дом реновирован и хорошо обслуживается. Чистая лестничная клетка, дом обслуживает управляющая компания Selectum Home. Во дворе доступны платные парковочные места, а также рядом с домом можно пользоваться бесплатными парковочными местами, которые доступны жителям в зависимости от загруженности.
Квартира находится в востребованном районе Риги – Гризинькалнс. В нескольких минутах находится парк Grīziņkalns со спортивными площадками и зонами отдыха. Рядом расположены магазины, кафе, остановки общественного транспорта, школы и детские сады, что обеспечивает удобную повседневную жизнь и быстрый доступ к центру города.
Коммунальные платежи сравнительно невысокие. Летом около 100 EUR в месяц, зимой около 140–150 EUR в месяц в зависимости от потребления. Налог на недвижимость составляет 49.88 EUR в год.
Квартира без обременений и долгов.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
ENG
A bright and warm two-room apartment is for sale in a renovated building in the Grīziņkalns area on Sapieru Street. The apartment has a functional and well-designed layout that allows comfortable and practical use of the entire living space.
The apartment is sold with furniture and household appliances, making it suitable both for immediate living and as an investment property for rental income. The rooms are bright and comfortable, and the apartment is warm and economical to maintain.
The building has been renovated and is well maintained. The staircase is clean and tidy, and the building is managed by Selectum Home. Paid parking spaces are available in the courtyard, and free parking near the building can also be used by residents depending on availability.
The apartment is located in a sought-after area of Riga – Grīziņkalns. Grīziņkalns Park with sports grounds and recreation areas is just a few minutes away. Nearby there are shops, cafés, public transport stops, schools and kindergartens, ensuring convenient daily life and quick access to the city centre.
Utility payments are relatively low. In summer they are approximately 100 EUR per month, while in winter they are around 140–150 EUR per month depending on consumption. The annual property tax is 49.88 EUR.
