Lv: Izīrējam mebelētu vienistabas dzīvokli Rīgas centrā, pirmskara ēkā ar augstiem griestiem un logu uz slēgtu zaļu un klusu iekšpagalmu. Dzīvoklī nupat veikts svaigs kosmētiskais remonts un pilnībā nomainīta virtuves iekārta.
Dzīvoklī ir privāta vanna/duša un tualete. Pieejama gan elektrības, gan malkas apkure (pilnībā funkcionējoša krāsns). Zemi komunālie maksājumi. Pieejama caurlaide autostāvvietai tieši pie mājas. Ieeja ēkā ar čipu, metāla durvis, pakešu logi.
Tiešā tuvumā sabiedriskā transporta pieturas divos virzienos. Blakus ir skola, kafejnīcas, vairāki restorāni un veikali. Rimi 3 minūšu ilga gājiena attālumā.
Īres maksa 380 € + komunālie maksājumi (ūdens, gāze, elektrība pēc skaitītājiem). Drošības depozīts 600 €.
EN: Furnished studio in central Riga, in a pre-war building with high ceilings. Window faces a quiet, green, gated courtyard. Recently repaired and refreshed; brand-new kitchen.
Private bath/shower and toilet. Electric and wood heating (working stove). Low utility costs. Parking next to the building. Secure entry with key fob, metal doors, double-glazed windows.
Public transport stops nearby in both directions. School, cafés, restaurants, and shops next door. Rimi is a 3-minute walk.
Rent: €380 + utilities (water, gas, electricity based on consumption). Security deposit: €60 0.
