Piedāvājam pārdošanā izsmalcinātu un rūpīgi iekārtotu divistabu dzīvokli ar platību 49, 3 kvadrātmetri, Rīgas pašā centrā - prestižajā “Elizabetes Rezidencē”. Dzīvoklis ir ar 3 metrus augstiem griestiem, plašu viesistabu apvienotu ar virtuves zonu, guļamistabu, priekštelpu un vannas istabu. No franču balkona paveras skats uz klusu, zaļu iekšpagalmu, kas sniedz mieru pašā pilsētas sirdī.
Dzīvoklis ir aprīkots ar kvalitatīvām mēbelēm, virtuves tehniku, iebūvētiem skapjiem un santehniku. Tajā uzstādīta individuāla siltuma uzskaites sistēma, kā arī pieejams internets, televīzija un apsardzes signalizācija.
“Elizabetes Rezidence” ir unikāls klasiskās arhitektūras un mūsdienu celtniecības tehnoloģiju apvienojums, kas piedāvā augstāko dzīves kvalitāti. Ēka celta 1899. gadā pēc izcilā latviešu arhitekta Konstantīna Pēkšēna projekta un ir viens no atpazīstamākajiem eklektikas stila arhitektūras pieminekļiem pašā Rīgas centrā.
Renovācijas laikā saglabāts vēsturiskais raksturs, vienlaikus ieviešot modernas tehnoloģijas – stikloti lifti, vēdināms stikla kupols, stikla pārejas un kvalitatīva skaņas izolācija. Nama koplietošanas telpu dizains atspoguļo ēkas vēsturisko gaisotni, un oriģinālie interjera elementi ir rūpīgi atjaunoti.
Elizabetes iela ir viena no prestižākajām Rīgā – šeit satiekas arhitektūra, kultūra un pilsētas dinamika. Tikai 5–10 minūšu gājiena attālumā atrodas:
+ Vecrīga un Vērmanes dārzs
+ Daugavas krastmala, jūras osta un jahtklubs
+ Starptautiskā autoosta un vilciena stacija ar tiešu savienojumu uz Jūrmalu
+ Restorāni, kafejnīcas, kultūras iestādes, muzeji, klubi un fitnesa centri
+ Berga Bazārs
Laipni aicinu sazināties un vienoties par dzīvokļa apskati.
--
Предлагаем на продажу изысканно и тщательно обставленную двухкомнатную квартиру, площадью 49, 3 квадратных метра, в самом центре Риги - в престижном комплексе Elizabetes Residence. В квартире потолки высотой 3 метра, просторная гостиная, совмещенная с кухонной зоной, спальня, прихожая и санузел. Французский балкон выходит в тихий зеленый дворик, обеспечивая спокойствие в самом центре города.
Квартира укомплектована качественной мебелью, кухонной техникой, встроенными шкафами, сантехникой. В квартире установлен индивидуальный учет тепла, а также интернет, телевидение и охранная сигнализация.
Elizabetes Residence это уникальное сочетание классической архитектуры и современных строительных технологий, предлагающее высочайшее качество жизни. Здание было построено в 1899 году по проекту выдающегося латвийского архитектора Константина Пекшинеса и является одним из самых узнаваемых памятников эклектичной архитектуры в самом центре Риги.
В ходе реконструкции был сохранен исторический облик, но при этом внедрены современные технологии стеклянные лифты, вентилируемый стеклянный купол, стеклянные переходы, качественная звукоизоляция. Дизайн общих зон здания отражает историческую атмосферу здания, а оригинальные элементы интерьера были тщательно восстановлены.
Улица Элизабетес одна из самых престижных в Риге здесь встречаются архитектура, культура и городская динамика. Всего в 5-10 минутах ходьбы находятся:
+ Старый город и Верманский сад
+ Набережная Даугавы, морской порт и яхт-клуб
+ Международный авто- и железнодорожный вокзал с прямым сообщением с Юрмалой
+ Рестораны, кафе, культурные учреждения, музеи, клубы и фитнес-центры
+ Берга Базар
Пожалуйста, свяжитесь со мной и организуйте просмотр квартиры.
--
We offer for sale a sophisticated and carefully furnished two-room apartment with an area of 49.3 square meters, in the very center of Riga - in the prestigious “Elizabetes Residence”. The apartment has 3-meter high ceilings, a spacious living room combined with a kitchen area, bedroom, hallway and bathroom. The French balcony overlooks a quiet, green courtyard, which provides peace in the very heart of the city.
The apartment is equipped with high-quality furniture, kitchen appliances, built-in wardrobes and plumbing. It has an individual heat metering system, as well as internet, television and security alarm.
“Elizabetes Residence” is a unique combination of classical architecture and modern construction technologies, offering the highest quality of life. The building was built in 1899 according to the design of the outstanding Latvian architect Konstantin Pekshines and is one of the most recognizable eclectic architectural monuments in the very center of Riga.
The renovation preserved the historical character, while introducing modern technologies – glass elevators, a ventilated glass dome, glass transitions and high-quality sound insulation. The design of the building’s common areas reflects the building’s historical atmosphere, and the original interior elements have been carefully restored.
Elizabetes Street is one of the most prestigious in Riga – architecture, culture and urban dynamics meet here. Just a 5–10-minute walk away are:
+ Old Riga and Vērmanes Garden
+ Daugava embankment, seaport and yacht club
+ International bus station and train station with a direct connection to Jurmala
+ Restaurants, cafes, cultural institutions, museums, clubs and fitness centers
+ Berga Bazaar
Please contact us to arrange a viewing of the apartment.
