No 15.decembra tiek izīrēts kvalitatīvs 3-istabu dzīvoklis Klusajā centrā.
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts ar augstvērtīgiem materiāliem. Dzīvoklis atrodas atjaunotas mājas otrajā stāvā. Tajā izvietota plaša studijas tipa viesistaba ar iebūvētu virtuves iekārtu un tehniku, atsevišķa guļamistaba un guļamistaba/kabinets. Plaša vannas istaba ar vannu. Iebūvēti skapji. Visa nepieciešamā sadzīves tehnika.
Dzīvoklis pilnībā apmēbelēts ar jaunām mēbelēm.
Komunālie maksājumi vasarā ap 150 EUR, ziemā ap 250 EUR.
---
Сдаётся в аренду с 15 декабря. Полностью отремонтированная 3-комнатная квартира в тихом центре.
В квартире сделан ремонт с качественным материалом. Квартира расположена на втором этаже реновированного дома. Просторная гостиная-студия с хорошо оборудованной кухонной техникой и техникой, отдельная спальня и спальня/кабинет. Просторная ванная комната с ванной. Встроенные шкафы. Вся необходимая бытовая техника.
Квартира полностью меблирована новой мебелью.
Коммунальные платежи летом около 150 евро, зимой около 250 евро.
---
For rent from 15th of December. Fully renovated 2-bedroom apartment in the Embessy district.
The apartment is renovated with high-quality materials. After completion of renovation works the apartment has not been inhabited. The apartment is located on the second floor of a renovated house. Spacious studio living room with well-equipped kitchen equipment and appliances, a separate bedroom and bedroom/study. Spacious bathroom with bathtub. Built-in wardrobes. All necessary household appliances.
The apartment is fully furnished with new furniture.
Utility payments in summer around 150 EUR, in winter around 250 EUR.
