Renovēts, mēbelēts dzīvoklis, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, gulta 160/200, ir internets. Tīra, slēdzama ieeja, mājas pagalmā - apsargāta autostāvvieta automašīnām. No logiem paveras skats uz klusu pagalmu un Lāčplēša ielu. Izīrē īpašnieks. Bez mājdzīvniekiem. Uz ilgu laiku. Komunālo pakalpojumu rēķini vasarā ir aptuveni 80–90 eiro, ziemā ap 120–150 eiro mēnesī. Piemērots vienai personai vai pārim. Starpnieki, lūdzu netraucēt.
Отремонтированная, мебелированная квартира, оборудована всей необходимой бытовой техникой, двуспальная кровать 160/200, есть интернет. Окна выходят в тихий двор и на ул. Лачплеша. Чистый, закрывающийся подъезд, во дворе дома - охраняемая стоянка для машин. Сдаётся на длительный срок. Без домашних животных. Сдаёт собственник. Коммунальные платежи летом около 80-90 евро, зимой около 120-150 евро в месяц. Подходит для одного человека или пары. Посредников, просьба не беспокоить.
Renovated, furnished apartment, equipped with all necessary appliances, large bed 160/200 and internet. Clean, lockable entrance, in the courtyard of the house - guarded parking for cars. The windows overlook a quiet courtyard and Lachplesha str. For a long time. No pets. Utility bills in summer are around 80-90 euros, in winter around 120-150 euros per month. Suitable for one person or a couple. Rented by owner.
