Gaišs dzīvoklītis, miera osta pilsētas vēsturiskajā centrā Skolas un Dzirnavu ielas klusajā kvartālā. Pārdomāts dzīvokļa plānojums. Iebūvēta virtuve, garderobe, vannas istaba. Ēka ir izcils arhitektūras piemineklis. Logi vērsti uz iekšpagalmiem ZA virzienā, neskar ne sakaršana saulē, ne ielas trokšņi, ne putekļi. Tuvumā– tirdzniecības centrs Galerija Rīga, atpūtas vietas Esplanāde, kanālmala, pieejamas kultūras, medicīnas un mācību iestādes. Netālu sabiedriskais transports visos virzienos. Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība. Pagalmā iespējama auto novietošana.
Bright, cozy apartment in a peaceful oasis in the historic city center, located in a quiet quarter between Skolas and Dzirnavu Streets. The apartment features a well-designed layout with a built-in kitchen, a walk-in wardrobe, and a bathroom. The building is an outstanding architectural landmark. The Windows face the inner courtyard to the northeast, keeping the apartment cool in summer while shielding it from street noise and dust. Every thing you need is within as reach, including the Galleria Rīga shopping center, Esplanade Park, the City Canal, as well as cultural, medical, and educational institutions. Public transportation with connections through out the city is just a short walk away. The building is managed by the apartment owners’ association, and parking is available in the courtyard.
Светлая квартирка, тихая гавань в историческом центре города, в спокойном квартале на пересечении улиц Сколас и Дзирнаву. Продуманная планировка квартиры. Встроенная кухня, гардероб, ванная. Здание выдающийся архитектурный памятник. Окна выходят во внутренний двор на юго-восток, нестрадают от прямых солнечных лучей, уличного шума или пыли. В шаговой доступности торговый центр Галерея Рига, зоны отдыха Эспланада, набережная, доступны культурные, медицинские и учебные учреждения. Рядом общественный транспорт во всех направлениях. Управление осуществляется товариществом собственников квартир. Во дворе возможна парковка автомобиля.
