Lv
Īpašnieks izīrē gaišu dzīvokli renovēta mājā Rīgas centrā, kuru ir projektējis Rūdolfs Filips Donbergs.
Renovēta ēka, izbūvēti jauni komunikāciju stāvvadi (apkure, ūdens, kanalizācija, elektrība, ventilācija), veikta kāpņu telpu renovācija;
Dzīvoklis pēc remonta, pilnībā mēbelēts, veļas mašīna, liels ledusskapis, elektriskā plīts, mikroviļnu krāsns, tvaika nosūcējs, TV, kamīns, trauki un virtuves piederumi, komfortabla vannas istaba.
Dzīvoklis tiek izīrēts vismaz uz gadu.
Eng
The owner rents the light Apartment in a renovated building, designed by the famous architect Rudolfs Filips Donbergs.
The renovated building, new communication pipes, and renovated staircase;
The Apartment is after a full renovation, fully equipped, with a washing machine, a large refrigerator, an electric stove, air extraction, microwave, bake oven, TV, fireplace, comfortable bathroom, dishes and kitchen accessories, kettle;
The apartment is rented for at least a year.
Ru
Владелец сдает светлую квартиру в здании, проектированном знаменитым архитектором Рудольфа Филипа Донберга.
Реновированный дом, заменены стояки и коммуникации, отремонтированы лестничные клетки;
Квартира после капитального ремонта, полностью обставлена и мебелирована, стиральная машина, большой холодильник, электрическая плита, духовка, микроволновка, вытяжка, ТВ, камин, просторный сан узел, посуда и столовые приборы;
Квартира сдается минимум на год.
