Īrei tiek piedāvāts mājīgs un ērts dzīvoklis pašā Rīgas centrā, prestižajā Parkside projektā. Dzīvoklī ir virtuve ar ēdamzonu, viesistaba, atsevišķa guļamistaba, vannas istaba un garderobe. Blakus atrodas pilsētas parks Viesturdārzs un RIMI hipermārkets. Dzīvoklis ir ideāli piemērots neatkarīgam cilvēkam vai pārim. Īres maksa – 650 eiro mēnesī + komunālie maksājumi (aptuveni 200 eiro vasarā un 300 eiro ziemā). Cenā iekļauta viena autostāvvieta mājas pagalmā.
Предлагается в аренду уютная комфортабельная квартира в самом центре Риги, в престижном проекте ParkSide. В квартире есть кухня-столовая, гостиная, отдельная спальня, ванная комната и гардеробная. Рядом находится городской парк Виестурдарзс и гипермаркет РИМИ. Квартира идеально подойдёт для независимого человека, либо пары. Арендная плата - 650 евро в месяц + коммунальные (примерно 200 евро летом и 300 евро зимой). В цену входит одно парковочное место во дворе дома.
A cozy and comfortable apartment is offered for rent in the very center of Riga, in the prestigious ParkSide project. The apartment features a kitchen-dining area, living room, separate bedroom, bathroom, and walk-in closet. A city park and RIMI hypermarket are located nearby. The apartment is ideal for an independent person or a couple. Rent is €650 per month plus utilities (approximately €200 in summer and €300 in winter). One parking space in the courtyard is included in the price.
