Rus
Владелец сдает светлую квартиру в здании проектированном знаменитом архитекторам Карлиса Ёхана Фелско.
Полностью реновированный дом. Проведена реновация фасадов со стороны улицы и со стороны двора, полностью заменены стояки и коммуникации, отремонтированы лестничные клетки и освещен фасад дома со стороны улицы;
Отопление с индивидуальными счетчиками тепла;
Квартира после ремонта, полностью обставлена, встроенная стиральная машина, большой холодильник, ТВ, микроволновка, просторный сан узел, посуда и столовые приборы на 6 персон, чайник;
Сдаётся минимум на 12 месяцев.
Lat
Īpašnieks izīrē gaišu dzīvokli pilnībā renovēta mājā Rīgas centrā, kuru ir projektējis Kārlis Johans Felsko.
Renovētas un izgaismotas vēsturiskās fasādes. Veikta kāpņu telpu renovācija. Izbūvēti jauni komunikāciju stāvvadi (apkure, ūdens, kanalizācija, elektrība, ventilācija)
Individuāliem apkures un ūdens skaitītāji katram dzīvoklim;
Dzīvoklis pēc remonta, pilnībā mēbelēta, iebūvēta veļas mašīna, liels ledusskapis, TV, mikroviļņu krāsns, komfortabla vannas istaba, trauki un virtuves piederumi 6 personām, tējkanna.
Tiek izīrēts vismaz uz 12 mēnešiem.
Eng
The owner rents the light Apartment in a renovated building, projected by the famous architect Karl Johann Felsko.
Completely renovated building. Renovated historical facades, new communication pipes, renovated staircase, and lighted facade;
Individual meters for heating and water;
The Apartment after full renovation, is fully equipped, with a built-in washing machine, large refrigerator, TV, microwave, comfortable bathroom, dishes and kitchen accessories for 6 persons, kettle;
Apartments rent minimum for 12 months.
