Namsaimnieks ilgtermiņā (min. 1 gads) izīrē kompaktu, labiekārtotu 2 istabu dzīvokli (viena guļamistaba).
Dzīvoklis pilnībā labiekārtots, ērts, silts un mājīgs.
Dzīvoklī:
+ iebūvēta virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (ledusskapis, cepeškrāsns, plīts virsma, tvaiku nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna);
+ ir pilns mēbeļu komplekts (aprīkota ēdamzona ar ēdamgaldu un krēsliem, labiekārtota atpūtas zona ar dīvānu, TV, gulamistabā divguļamā gulta, kumodes, ir koridora mēbeles);
+ vannas istaba aprīkota ar vannu un veļas mašīnu;
+ atsevišķa garderobes telpa (milzīgs walk in skapis).
Papildus īres maksai jāsedz komunālie maksājumi (vasarā līdz 150 eiro, ziemā līdz 300 eiro, atkarībā no individuālā patēriņa un āra temperatūras).
Ir lifts.
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra. 5 minūšu gājiena attālumā sasniedzami dažādi restorāni, kafejnīcas, veikali, dažādas izglītības, kultūras, pakalpojumu iestādes.
Slēdzot oficiālu īres līgumu jāiemaksā drošības nauda 1200€ apmērā.
Pagalmā stāvvieta diemžēl nav pieejama. Auto novietošana ir iespējama tikai uz ielas (maksas Rīgas satiksmes B zona) vai kādā no stāvvietām apkārtnē.
A compact, fully furnished one-bedroom apartment is available directly from the landlord for long-term rent, with a minimum lease of one year. The apartment is comfortable, warm and cosy.
The apartment features
A fitted kitchen with a fridge, oven, hob, extractor hood and dishwasher.
A dining area with a table and chairs, a living area with a sofa and TV, a bedroom with a double bed and chests of drawers, and hallway furniture.
A bathroom with a bathtub and washing machine.
A separate, very spacious walk-in wardrobe.
Utility bills are paid separately and can be up to €150 per month in summer and €300 per month in winter, depending on individual consumption and the outdoor temperature. The building has a lift.
The area is well served by local amenities. Restaurants, cafés, shops, educational and cultural facilities, and a range of services are all within a five-minute walk.
A security deposit of €1, 200 is payable when signing the lease agreement.
Parking is available on the street in the paid Rīgas satiksme Zone B or in nearby car parks. There is no courtyard parking.
Собственник сдаёт на длительный срок уютную, полностью меблированную двухкомнатную квартиру с отдельной спальней. Минимальный срок аренды один год. Квартира компактная, тёплая и удобная.
В квартире есть
Встроенная кухня с холодильником, духовым шкафом, варочной панелью, вытяжкой и посудомоечной машиной.
Обеденная зона со столом и стульями, гостиная зона с диваном и телевизором, спальня с двуспальной кроватью и комодами, а также мебель в прихожей.
Ванная комната с ванной и стиральной машиной.
Отдельная, очень просторная гардеробная.
Коммунальные услуги оплачиваются отдельно. Летом платежи составляют до 150 € в месяц, зимой до 300 € в месяц, в зависимости от индивидуального потребления и температуры на улице. В доме есть лифт.
Район с развитой инфраструктурой. В пяти минутах ходьбы находятся рестораны, кафе, магазины, образовательные и культурные учреждения, а также различные сервисы.
При подписании договора аренды вносится залог в размере 1 200 €.
Парковка возможна на улице в платной зоне B (Rīgas satiksme) или на одной из ближайших стоянок. Во дворе парковки нет.
