Īrei tiek piedāvāts gaišs un plašs divistabu dzīvoklis pašā Rīgas Centrā.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, dabīgā parketa grīdas, augstie griesti, ar visām ērtībām, centrālā apkure, kondicionieri visās telpās, lustras.
+ Dzīvoklim tikko veikts kapitālais remonts.
Plaša dzīvojamā istaba ar fantastisku skatu uz Barona un Stabu ielām. Dzīvojamā istabā izvelkams ādas dīvāns, uz kura var ērti gulēt. LED lampas, LED TV 55", zems elektrības patēriņš. Viena guļamistaba ar atsevišķu telpu drēbju un mantu novietošanai.
+ Virtuvē ledusskapis, trauku mašīna, elektriskā cepeškrāsns, indukcijas plīts, tvaika atsūcējs, veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju, mikroviļņu krāsns.
+ Ievilkts Lattelecom optiskais kabelis. Pakešu logi. Ir pieslēgta apsardze un signalizācija. Kāpņu telpa ar koda atslēgu un domofonu. Pults iebraukšanai pagalmā.
Īres maksa 550 EUR + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается яркая и просторная двухкомнатная квартира в центре Риги.
Квартира полностью меблирована, натуральный паркет, высокие потолки, все удобства, центральное отопление, кондиционер во всех комнатах, люстры.
+ Квартира только что отремонтирована. Недавно отремонтированный фасад здания.
Обширная гостиная с фантастическим видом на улицы Барона и Стабу. В гостиной есть кожаный диван, который может спокойно спать. Светодиодные лампы, LED TV 55 ", низкое энергопотребление. Одна спальня с отдельной комнатой для размещения одежды и вещей.
+ Кухонный холодильник, посудомоечная машина, электрическая духовка, индукционная плита, вытяжка, стиральная машина с функцией сушки.
+ Установлен дополнительный бойлер. Установлен оптический кабель Lattelecom. Пакетные окна Безопасность и сигнализация подключены. Лестница с кодовым ключом и домофоном. Входная доска во дворе.
Арендная плата 550 евро + коммунальные платежи.
--
A bright and spacious two-room apartment in the center of Riga is offered for rent.
The apartment is fully furnished, natural parquet floors, high ceilings, all amenities, central heating, air conditioning in all rooms, chandeliers.
+ The apartment has just been renovated. Recently renovated facade of the building.
Extensive living room with fantastic views of Barona and Stabu streets. The living room has a leather sofa, which can sleep comfortably. LED lamps, LED TV 55 ", low power consumption. One bedroom with separate room for placing clothes and belongings.
+ Kitchen refrigerator, dishwasher, electric oven, induction cooker, steam sip-off machine, washing machine with drying function.
+ Lattelecom optical cable is installed. Packet windows Security and alarm are connected. Staircase with code key and intercom. Entrance board in the courtyard.
